검색어: memoriale (이탈리아어 - 중국어(간체자))

e' un memoriale, no?
纪念碑吧 对吗?

ehi... hai piu' pensato al memoriale?
你还考虑过追悼会的事吗 hey, have - - have you given more thought to the memorial service?

È diventato solo un memoriale di dolori.
我求你莫瑞斯

- dal memoriale della resistenza tedesca, berlino
—— 德國抵抗紀念中心 柏林

ho delle cose da curare, un memoriale da organizzare.
我还有事情要做，办场纪念仪式

edelstein appoggera' il nostro memoriale come amicus curiae? no.
- 呀 edelstein会支持我们的 非当事人意见陈述?

le impugnature sono repliche del memoriale della guerra del vietnam. sono bellissime.
可以写一些电脑知识 考虑考虑

la stanza e' stata lasciata li', come una specie di memoriale.
为表纪念 银行保留了他的办公室

credo che dovro' riorganizzarmi per bene faro' una sorta di romanzo memoriale..
我觉得在这个科幻回忆录中 我重新找到了自我

volevamo fare il nostro memoriale per celebrare cio' che tom era. -♪ today, you left me
我们决定自己办悼念会纪念真正的汤姆

porrai incenso puro sopra ogni pila e sarà sul pane come memoriale, come sacrificio espiatorio consumato dal fuoco in onore del signore
又 要 把 淨 乳 香 放 在 每 行 餅 上 、 作 為 紀 念 、 就 是 作 為 火 祭 獻 給 耶 和 華

l'area in cui il memoriale del world trade center sta per essere eretto sarebbe sott'acqua.
世贸中心纪念碑坐落的地方 将被水淹没

il video-memoriale mi ci ha fatto ripensare. non ho mai saputo esattamente com'e' andata.
悼念视频让我想起，我一直不知道究竟是怎么回事

questo giorno sarà per voi un memoriale; lo celebrerete come festa del signore: di generazione in generazione, lo celebrerete come un rito perenne
你 們 要 記 念 這 日 、 守 為 耶 和 華 的 節 、 作 為 你 們 世 世 代 代 永 遠 的 定 例

il sacerdote brucerà come memoriale una parte dei chicchi e dell'olio insieme con tutto l'incenso: è un sacrificio consumato dal fuoco per il signore
祭 司 要 把 其 中 作 為 紀 念 的 、 就 是 一 些 軋 了 的 禾 穗 子 、 和 一 些 油 並 所 有 的 乳 香 、 都 焚 燒 、 是 向 耶 和 華 獻 的 火 祭

il sacerdote prenderà una manciata di quell'oblazione come memoriale di lei e la brucerà sull'altare; poi farà bere l'acqua alla donna
又 要 從 素 祭 中 取 出 一 把 、 作 為 這 事 的 紀 念 、 燒 在 壇 上 、 然 後 叫 婦 人 喝 這 水

- al lawrence memorial a galveston, in texas.
德州加尔维斯顿的劳伦斯医院 真的?