검색어: risurrezione (이탈리아어 - 중국어(간체자))

risurrezione
復活

sì, risurrezione come uno zombie!
是的，复活 像一个僵尸！

"...aiuti la nostra risurrezione."
"就能够唤醒人心"

"io sono la risurrezione e la vita.
因为我是复活 而且生活。

ogni riunione ci fa pregustare la risurrezione".
每次团聚都是复活的象征

voi due avete ritardato la mia risurrezione di mesi.
你们两个毁了我几个月来的心血

con la speranza di giungere alla risurrezione dai morti
或 者 我 也 得 以 從 死 裡 復 活

ma dopo la mia risurrezione, vi precederò in galilea»
但 我 復 活 以 後 、 要 在 你 們 以 先 往 加 利 利 去

ah, sì, è quello che prevede la risurrezione dei morti.
这些洗礼者太愚蠢了 愚蠢 愚蠢

se non esiste risurrezione dai morti, neanche cristo è risuscitato
若 沒 有 死 人 復 活 的 事 、 基 督 也 就 沒 有 復 活 了

"io sono la risurrezione e la vita per chiunque crede in me."
"对信吾之人 吾即复活和光明"

acha stessa pearline ha qualcosa a che fare con la risurrezione di mia figlia?
真的觉得pearline 有事可做 我的女儿复活？

previde la risurrezione di cristo e ne parlò: né la sua carne vide corruzione
就 豫 先 看 明 這 事 、 講 論 基 督 復 活 說 、 他 的 靈 魂 、 不 撇 在 陰 間 、 他 的 肉 身 、 也 不 見 朽 壞

irritati per il fatto che essi insegnavano al popolo e annunziavano in gesù la risurrezione dai morti
因 他 們 教 訓 百 姓 、 本 著 耶 穌 、 傳 說 死 人 復 活 、 就 很 煩 惱

alla risurrezione infatti non si prende né moglie né marito, ma si è come angeli nel cielo
當 復 活 的 時 候 、 人 也 不 娶 也 不 嫁 、 乃 像 天 上 的 使 者 一 樣

e uscendo dai sepolcri, dopo la sua risurrezione, entrarono nella città santa e apparvero a molti
到 耶 穌 復 活 以 後 、 他 們 從 墳 墓 裡 出 來 、 進 了 聖 城 、 向 許 多 人 顯 現

con grande forza gli apostoli rendevano testimonianza della risurrezione del signore gesù e tutti essi godevano di grande simpatia
使 徒 有 大 能 力 、 見 證 主 耶 穌 復 活 ． 眾 人 也 都 蒙 大 恩

e sarai beato perché non hanno da ricambiarti. riceverai infatti la tua ricompensa alla risurrezione dei giusti»
因 為 他 們 沒 有 甚 麼 可 報 答 你 ． 到 義 人 復 活 的 時 候 、 你 要 得 著 報 答

alla risurrezione, di quale dei sette essa sarà moglie? poiché tutti l'hanno avuta»
這 樣 、 當 復 活 的 時 候 、 他 是 七 個 人 中 、 那 一 個 的 妻 子 呢 ． 因 為 他 們 都 娶 過 他

consegniamo perciò il corpo di rachel dalton... alla terra... con certa speranza... della risurrezione e della vita eterna.
我们在此让瑞秋・道尔顿入土为安 衷心祈祷 她能得永生