검색어: segnale modulato (이탈리아어 - 체코어)

segnale
signál

segnale.
bez signálu.

- segnale.
- teď. - odpočítávám:

segnale 1.
ostřelovač č.1.

nessun segnale
ŽÁdnÝ signÁl

maledetto segnale.
zatracený signál.

qualche segnale?
naváděcí radiomaják?

- nessun segnale.
- nemám signál.

- segnale pieno !
plný signál.

- segnale! segnale!
signál!

- c'e' segnale!
!

andiamo! aspettate! sto ricevendo un segnale modulato ad alta frequenza, in codice morse.
počkejte, zachytám vysokofrekvenční mířený signál v morseovce.

È bioelettrico e modulato su una frequenza a onde delta.
je biolelektrické, dokonale kopíruje frekvence delta vln.

riceviamo un messaggio modulato dal sottomarino, ma non ha senso.
veliteli, tady topside. dostáváme zprávu z ponorky, ale nedává to smysl.

la tua armatura puo' emettere un impulso esplosivo modulato?
může se tvoje brnění vyrobit pulsový paprsek?

appositamente modulato per le esigenze future della pesca e dell'acquacoltura europee
jemně naladěn na budoucí potřebyevropského rybolovu a akvakultury

nella versione originale della misura, l'aiuto era modulato come segue:
v původním znění opatření byla stanovena tato míra podpory:

- la variante e' genetica, ma... il comportamento puo' essere modulato dall'individuo.
- variace jsou genetické, ale chování může jedinec regulovat.

m = (ampiezza massima dell'inviluppo del segnale modulato - ampiezza minima)/(ampiezza massima dell'inviluppo del segnale modulato + ampiezza minima)
m = (maximálni hodnota signálu - minimálni hodnota signálu)/(maximálni hodnota signálu + minimálni hodnota signálu)

radioterapia ad intensità modulata
radioterapie s modulovanou intenzitou