검색어: uomini (이탈리아어 - 코사어)

uomini di micmas: centoventidue
amadoda asemikimas ibilikhulu, elinamanci mabini anamabini.

uomini di bet-azmàvet: quarantadue
amadoda asebhete-azemavete ibingamashumi amane anamabini.

uomini di un altro nebo: cinquantadue
amadoda enye inebho ibingamashumi amahlanu anamabini.

io non ricevo gloria dagli uomini
andamkeli luzuko bantwini.

erano in tutto circa dodici uomini
aye ke amadoda lawo ewonke engathi alishumi elinamabini.

uomini di betlemme e di netofa: centottantotto
amadoda asebhetelehem nasenetofa ibilikhulu, elinamanci asibhozo anesibhozo.

salmo. di asaf. con gli uomini dal cuore puro
umhobe ka-asafu. ulungile kwaphela uthixo kusirayeli, kwabantliziyo zinyulu.

caddero dei beniaminiti diciottomila uomini, tutti valorosi
kwawa kumabhenjamin ishumi elinesibhozo lamawaka amadoda; onke ke lawo ingamadoda anobukroti.

per questo sta scritto: ha distribuito doni agli uomini
kungoko athi, enyuke waya enyangweni, wathimba intimbo, wabapha izipho abantu.

impallidivano uomini stranieri e uscivano tremanti dai loro nascondigli
uyehova uhleli; lelokubongwa iliwa lam, aphakanyiswe uthixo ondisindisayo.

ed ecco due uomini parlavano con lui: erano mosè ed elia
kwabonakala amadoda amabini ethetha naye, engoomoses noeliya,

non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori
andihlali namadoda akhohlakeleyo, andihambi nabanyhwalazi.

dei figli di simeone, uomini valorosi in guerra: settemilacento
koonyana bakalevi ngamawaka amane, anamakhulu mathandathu.

amavano infatti la gloria degli uomini più della gloria di dio
kuba babethanda uzuko oluvela ebantwini, ngaphezu kozuko oluvela kuthixo.

apre allora l'orecchio degli uomini e con apparizioni li spaventa
uzityhila oko iindlebe zabantu, akutywine akuvingce ukuthethiswa kwabo,

a chi dunque paragonerò gli uomini di questa generazione, a chi sono simili
ithe ke inkosi, ndiya kubafanisa nantoni na ke ngoko abantu besi sizukulwana? bafana nantoni na?

dei figli di efraim: ventimilaottocento uomini valorosi, celebri nei loro casati
kwisiqingatha sesizwe sakwamanase lishumi elinesibhozo lamawaka, ababalulwa ngamagama, ukuba baye kumenza ukumkani udavide.

chi profetizza, invece, parla agli uomini per loro edificazione, esortazione e conforto
ke yena oprofetayo uthetha ebantwini ulwakheko, noyalo, nokhuzo.

al mattino, fattosi chiaro, quegli uomini furono fatti partire con i loro asini
kwakuthi qhiphu ukusa, andululwa loo madoda, wona namaesile awo.

allora due uomini saranno nel campo: uno sarà preso e l'altro lasciato
ngelo xesha ababini boba sentsimini, athi omnye amkelwe, omnye ashiywe.