검색어: occhi (이탈리아어 - 크로아티아어)

occhi
oko

occhi pazzidescription
divlje očidescription

occhi di gatto
mačje oči

modalità tracciamento occhi
način rada praćena očiju

riduzione degli occhi rossi
umanjenje crvenih očiju

ma i loro occhi erano incapaci di riconoscerlo
ali prepoznati ga - bijaše uskraæeno njihovim oèima.

perché i miei occhi han visto la tua salvezza
ta vidješe oèi moje spasenje tvoje,

poi alzai gli occhi ed ecco, vidi quattro corna
podigoh oèi i vidjeh. i gle: èetiri roga.

non c'è timore di dio davanti ai loro occhi
straha božjega nemaju pred oèima.

dolce è la luce e agli occhi piace vedere il sole
ljupka je svjetlost i ugodno je oèima vidjeti sunce.

di lassù spia la preda, lontano scrutano i suoi occhi
odatle na plijen netremice vreba, oèi njegove vide nadaleko.

non concederò sonno ai miei occhi né riposo alle mie palpebre
neæu pustit' snu na oèi nit' poèinka dati vjeðama,

i miei occhi prevengono le veglie per meditare sulle tue promesse
oèi moje straže noæne pretjeèu da razmišljam o besjedi tvojoj.

uno strumento per rimuovere automaticamente gli occhi rossi nell' immaginename
name

e otterrai favore e buon successo agli occhi di dio e degli uomini
tako æeš steæi ugled i uspjeti pred božjim i ljudskim oèima.

i tuoi occhi vedranno un re nel suo splendore, contempleranno un paese sconfinato
oèi æe ti gledati kralja u njegovoj ljepoti, promatrat æe zemlju nepreglednu.

alzati gli occhi, vide alcuni ricchi che gettavano le loro offerte nel tesoro
pogleda i vidje kako bogataši bacaju u riznicu svoje darove.

fece ciò che è male agli occhi del signore, secondo quanto aveva fatto ioiakìm
Èinio je što je zlo u oèima jahvinim, sve kao što je èinio jojakin.

le prove grandiose che i tuoi occhi hanno visto, i segni e i grandi prodigi
velike kušnje što su ih vidjele tvoje oèi, silne znakove i èudesa!

avete occhi e non vedete, avete orecchi e non udite? e non vi ricordate
oèi imate, a ne vidite; uši imate, a ne èujete? zar se ne sjeæate?