검색어: osserveranno (이탈리아어 - 크로아티아어)

se violeranno i miei statuti e non osserveranno i miei comandi
ako li prestupe odredbe moje i ne budu èuvali zapovijedi mojih;

gli israeliti osserveranno il sabato, festeggiando il sabato nelle loro generazioni come un'alleanza perenne
stoga neka izraelci drže subotu - svetkujuæi je od naraštaja do naraštaja - kao vjeèni savez.

osserveranno dunque ciò che ho comandato, altrimenti porteranno la pena del loro peccato e moriranno per aver profanato le cose sante. io sono il signore che li santifico
neka drže moje naredbe, da ne navuku na se krivnju i zbog nje, oskvrnuvši se, ne poginu. ta ja, jahve, njih posveæujem."

il mio servo davide sarà su di loro e non vi sarà che un unico pastore per tutti; seguiranno i miei comandamenti, osserveranno le mie leggi e le metteranno in pratica
i sluga moj david bit æe im kralj i svima æe im biti jedan pastir. Živjet æe po mojim zakonima, èuvajuæi i vršeæi moje naredbe.

ricordatevi della parola che vi ho detto: un servo non è più grande del suo padrone. se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi; se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la vostra
sjeæajte se rijeèi koju vam rekoh: 'nije sluga veæi od svoga gospodara.' ako su mene progonili, i vas æe progoniti; ako su moju rijeè èuvali, da vašu æe èuvati.

poiché, dai sacrifici di comunione offerti dagli israeliti, io mi riservo il petto della vittima offerta con l'agitazione di rito e la coscia della vittima offerta con l'elevazione di rito e li dò al sacerdote aronne e ai suoi figli per legge perenne, che gli israeliti osserveranno
jer ja uzimam od izraelaca grudi od žrtava prièesnica što se prinose kao žrtva prikaznica i pleæe žrtve podizanice te ih predajem sveæeniku aronu i njegovim sinovima. to je trajna odredba za izraelce.