검색어: proteggimi (이탈리아어 - 크로아티아어)

liberami dai nemici, mio dio, proteggimi dagli aggressori
izbavi me od dušmana, bože moj, zaštiti me od mojih protivnika!

proteggimi dalla congiura degli empi dal tumulto dei malvagi
Štiti me od mnoštva opakih, sakrij od bjesnila zlotvora

salvami, signore, dal malvagio, proteggimi dall'uomo violento
izbavi me, jahve, od èovjeka zlobna, zaštiti me od èovjeka nasilna:

proteggimi, dammi salvezza; al tuo riparo io non sia deluso
Èuvaj dušu moju, izbavi me: neæu se postidjeti, jer se tebi utekoh. $tau

custodiscimi come pupilla degli occhi, proteggimi all'ombra delle tue ali
Èuvaj me k'o zjenicu oka, sakrij me u sjenu krila svojih

proteggimi, signore, dalle mani degli empi, salvami dall'uomo violento: essi tramano per farmi cadere
spasi me, jahve, od ruku zlotvora, èuvaj me od èovjeka nasilna koji hoæe da mi noga posrne.

come una rondine io pigolo, gemo come una colomba. sono stanchi i miei occhi di guardare in alto. signore, io sono oppresso; proteggimi
poput laste ja pijuèem, zapomažem kao golubica, uzgor mi se okreæu oèi, zauzmi se, jamèi za me.