검색어: feno che non ancora (이탈리아어 - 타갈로그어)

non ancora
nagkausap n kayo ni bella

pacchetti non ancora riassemblati:
hindi pa nabuong muli ang mga pakete:

camminiamo nella fede e non ancora in visione
(sapagka't nagsisilakad kami sa pamamagitan ng pananampalataya, hindi sa pamamagitan ng paningin);

meglio da solo che non rompe
pitong buwan

ecco quelli che non dovete mangiare
nguni't ang mga ito'y hindi ninyo makakain: ang aguila, at ang aguilang dumudurog ng mga buto, at ang aguilang dagat;

applicazioni che non rientrano in altre categorie
mga aplikasyong hindi akma sa ibang kategorya

e beato colui che non si scandalizza di me»
at mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.

lo spirito santo intendeva così mostrare che non era ancora aperta la via del santuario, finché sussisteva la prima tenda
na ipinakikilala ng espiritu santo, na hindi pa naihahayag ang pagpasok sa dakong banal samantalang natatayo pa ang unang tabernakulo;

cancella i file dei pacchetti che non si possono più scaricare
alisin ang pakete files na hindi na ma-download

allora gli anziani della città più vicina all'ucciso prenderanno una giovenca che non abbia ancora lavorato né portato il giogo
at mangyayari, na ang mga matanda sa bayang yaon, na bayang malapit sa pinatay, ay kukuha ng isang dumalagang baka sa bakahan, na hindi pa nagagamit at hindi pa nakakapagpasan ng pamatok;

e lo supplicavano che non ordinasse loro di andarsene nell'abisso
at ipinamamanhik nila sa kaniya na huwag silang paparoonin sa kalalimlaliman.

abimèlech, che non si era ancora accostato a lei, disse: «mio signore, vuoi far morire anche la gente innocente
nguni't si abimelech ay hindi pa, nakasisiping sa kaniya: at nagsabi, panginoon, papatayin mo ba pati ng isang bansang banal?

e trentaduemila persone, ossia donne che non si erano unite con uomini
at tatlong pu't dalawang libong tao sa lahat, sa mga babae na hindi pa nasisipingan ng lalake.

non ti ho già detto che non ci sono sorprese nascoste in questo programma?
hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?

allora i capi dei filistei le portarono sette corde d'arco fresche, non ancora secche, ed essa lo legò con esse
nang magkagayo'y nagdala ang mga pangulo ng mga filisteo sa kaniya ng pitong sariwang yantok na hindi pa natutuyo, at ipinagtali niya sa kaniya.

--%s --pending non accetta alcun argomento che non sia un'opzione
--%s --pending ay hindi tumatanggap ng argumentong hindi opsyon

il nome del pacchetto contiene caratteri che non sono né alfanumerici minuscoli né "-+."
pangalan ng pakete ay may mga karakter na hindi maliit na titik, numero o `-+.'

alcuni farisei dissero: «perché fate ciò che non è permesso di sabato?»
datapuwa't sinabi ng ilan sa mga fariseo, bakit ginagawa ninyo ang di matuwid gawin sa araw ng sabbath?

le rispose: «se mi si legasse con funi nuove non ancora adoperate, io diventerei debole e sarei come un uomo qualunque»
at sinabi niya sa kaniya, kung tatalian lamang nila ako ng mga bagong lubid na hindi pa nagagamit, ay hihina nga ako at magiging gaya ng alinmang tao.