검색어: mai (이탈리아어 - 타갈로그어)

mai
hindi kailanman

mai fanscito
talahuluganan

non ti tenterò mai
hinding hindi kita tatantanan

non vedi mai tuo marito
pertuwa hia

poiché il signore non rigetta mai..
sapagka't ang panginoon ay hindi magtatakuwil magpakailan man.

pacchetti eliminati e quelli mai installati
pinurgang mga pakete at mga hindi kailanman naluklok

non smettere mai di sorridere e di sognare
non smettere mai di sorridere e

l'afghanistan come non l'avete mai visto
mga litrato ng afghanistan na hindi mo pa nakikita

hai fondato la terra sulle sue basi, mai potrà vacillare
na siyang naglagay ng mga patibayan ng lupa, upang huwag makilos magpakailan man,

chi bada al vento non semina mai e chi osserva le nuvole non miete
ang nagmamalas sa hangin ay hindi maghahasik; at ang tumitingin sa mga alapaap ay hindi aani.

nella tua volontà è la mia gioia; mai dimenticherò la tua parola
ako'y magaaliw sa iyong mga palatuntunan: hindi ko kalilimutan ang iyong salita.

%.250s è stato estratto, ma non è mai stato configurato.
%.250s ay nakabuklat, ngunit hindi ito isinaayos kailanman.

cercate la pace con tutti e la santificazione, senza la quale nessuno vedrà mai il signore
sundin ninyo ang kapayapaan sa lahat ng mga tao, at ang pagpapakabanal na kung wala ito'y sinoman ay di makakakita sa panginoon:

egli poi disse loro: «come mai dicono che il cristo è figlio di davide
at kaniyang sinabi sa kanila, paanong sinasabi nila na ang cristo ay anak ni david?

e dica: «perché mai ho odiato la disciplina e il mio cuore ha disprezzato la correzione
at iyong sabihin, bakit ko kinayamutan ang turo, at hinamak ng aking puso ang saway:

io però dichiarerò loro: non vi ho mai conosciuti; allontanatevi da me, voi operatori di iniquità
at kung magkagayo'y ipahahayag ko sa kanila, kailan ma'y hindi ko kayo nangakilala: magsilayo kayo sa akin, kayong manggagawa ng katampalasanan.

c'era a listra un uomo paralizzato alle gambe, storpio sin dalla nascita, che non aveva mai camminato
at sa listra ay may isang lalaking nakaupo, na sa mga paa'y walang lakas, pilay mula pa sa tiyan ng kaniyang ina, na kailan ma'y hindi nakalakad.

acquista la sapienza, acquista l'intelligenza; non dimenticare le parole della mia bocca e non allontanartene mai
magtamo ka ng karunungan, magtamo ka ng kaunawaan; huwag mong kalimutan, ni humiwalay man sa mga salita ng aking bibig:

allora i giusti gli risponderanno: signore, quando mai ti abbiamo veduto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, assetato e ti abbiamo dato da bere
kung magkagayo'y sasagutin siya ng mga matuwid, na mangagsasabi, panginoon, kailan ka namin nakitang nagutom, at pinakain ka namin? o nauuhaw, at pinainom ka?