검색어: me encantas (이탈리아어 - 타갈로그어)

pick me up
sundo mo ako

give me a load
give me a load

me ne sto andando
hindi kasing dumi mo

desidero me amore mio
i want me my love

perché sei arrabbiata con me
sei arrabiato con me

sei ancora più bella di me
alam mong mas maganda ka pa rin sakin

when will you have time with me again
kailan ka ulit magkakaroon ng oras sa akin

farò di tutto per renderti felice con me
gagawin ko lahat para maging masaya ka sa akin

no me cuentes nada sobre tus ex me duele
ikaw lang sapat na

allo stesso modo anche voi godetene e rallegratevi con me
at sa ganyan ding paraan kayo'y nakikipagkatuwa naman, at nakikigalak sa akin.

avvicinati a me, riscattami, salvami dai miei nemici
talastas mo ang aking kadustaan, at ang aking kahihiyan, at ang aking kasiraang puri: ang aking mga kaaway, ay pawang nangasa harap mo.

bene per me se sono stato umiliato, perché impari ad obbedirti
mabuti sa akin na ako'y napighati; upang aking matutuhan ang mga palatuntunan mo.

a me piace la frutta come l'uva e le pesche.
gusto ko ang mga bungang katulad ng ubas at peach.

allora io potrò parlare senza temerlo, perché così non sono in me stesso
kung magkagayo'y magsasalita ako, at hindi matatakot sa kaniya; sapagka't hindi gayon ako sa aking sarili.

allora l'angelo che parlava con me uscì e incontrò un altro angel
oy sion, tumanan ka, ikaw na tumatahan na kasama ng anak na babae ng babilonia.

me infelice: abito straniero in mosoch, dimoro fra le tende di cedar
sa aba ko, na nakikipamayan sa mesech, na tumatahan ako sa mga tolda sa kedar!

chi vuol muover causa contro di me? perché allora tacerò, pronto a morire
sino ang makikipagtalo sa akin? sapagka't ngayo'y tatahimik ako at malalagot ang aking hininga.

e aggiunse: «gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno»
at sinabi niya, jesus, alalahanin mo ako, pagdating mo sa iyong kaharian.

ascolta, signore, la mia voce. io grido: abbi pietà di me! rispondimi
dinggin mo, oh panginoon, pagka ako'y sumisigaw ng aking tinig: maawa ka rin sa akin, at sagutin mo ako.

allora incominciò a gridare: «gesù, figlio di davide, abbi pietà di me!»
at siya'y nagsisigaw, na sinasabi, jesus, ikaw na anak ni david, mahabag ka sa akin.