검색어: nostre (이탈리아어 - 타갈로그어)

scopri le nostre sceltehardware-supported,
hardware-supported,

ai salici di quella terra appendemmo le nostre cetre
sa mga punong sauce sa gitna niyaon ating ibinitin ang ating mga alpa.

la nostra eredità è passata a stranieri, le nostre case a estranei
ang aming mana ay napasa mga taga ibang lupa, ang aming mga bahay ay sa mga taga ibang bayan.

orfani siam diventati, senza padre; le nostre madri come vedove
kami ay mga ulila at walang ama; ang aming mga ina ay parang mga bao.

ringraziamo sempre dio per tutti voi, ricordandovi nelle nostre preghiere, continuament
nangagpapasalamat kaming lagi sa dios dahil sa inyong lahat, na aming binabanggit kayo sa aming mga panalangin;

non ci tratta secondo i nostri peccati, non ci ripaga secondo le nostre colpe
siya'y hindi gumawa sa atin ng ayon sa ating mga kasalanan, ni gumanti man sa atin ng ayon sa ating mga kasamaan.

ci affatichiamo lavorando con le nostre mani. insultati, benediciamo; perseguitati, sopportiamo
at kami'y nangagpapagal, na nangagsisigawa ng aming sariling mga kamay: bagama't inuupasala, ay kami'y nangagpapala; bagama't mga pinaguusig, ay nangagtitiis kami;

come dista l'oriente dall'occidente, così allontana da noi le nostre colpe
kung gaano ang layo ng silanganan sa kalunuran, gayon inilayo niya ang mga pagsalangsang natin sa atin.

siano carichi i nostri buoi. nessuna breccia, nessuna incursione, nessun gemito nelle nostre piazze
pagka ang mga baka namin ay napapasanang mabuti; pagka walang salot, at sakuna, at walang panaghoy sa aming mga lansangan;

pietro allora disse: «noi abbiamo lasciato tutte le nostre cose e ti abbiamo seguito»
at sinabi ni pedro, narito, iniwan namin ang aming sarili, at nagsisunod sa iyo.

grazia a voi e pace da dio padre nostro e dal signore gesù cristo
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.