검색어: quando vieni (이탈리아어 - 타갈로그어)

da dove vieni
maganda ba sa lugar nyo

quando noi tsintiamo?
mas mataas

quando sarai a casa
bukas magtatrabaho ako

eh quando vai a lavorare
kailan ka papasok sa trabaho

quando si posava, diceva
at pagka inilapag ay kaniyang sinabi, bumalik ka, oh panginoon sa mga laksang libolibong israelita.

a_vviare quando aggiunto
_simulan kapag naidagdag

ci vediamo quando torni a casa
pasalubong ko

quando tornerai qui nelle filippine?
pogi

quando mosè udì questo, rimase soddisfatto
at nang marinig ni moises, ay nakalugod sa kaniyang paningin.

vendi l'orecchino e vieni a roma
hindi ko gusto ang hikaw

enos aveva novanta anni quando generò kenan
at nabuhay si enos ng siyam na pung taon, at naging anak si cainan:

opzioni da usare quando viene cambiato utente
mga gagamiting pagpipilian kapag nagpapalit gumagamit

peleg aveva trent'anni quando generò reu
at nabuhay si peleg ng tatlong pung taon, at naging anak si reu:

sarai benedetto quando entri e benedetto quando esci
magiging mapalad ka sa iyong pagpasok, at magiging mapalad ka sa iyong paglabas.

casa di giacobbe, vieni, camminiamo nella luce del signore
oh sangbahayan ni jacob, halikayo, at tayo'y magsilakad sa liwanag ng panginoon.

dissero gli alberi al fico: vieni tu, regna su di noi
at sinabi ng mga punong kahoy sa puno ng igos, halika, at maghari ka sa amin.

ascolta, signore, abbi misericordia, signore, vieni in mio aiuto
iyong pinapaging sayaw sa akin ang aking tangis; iyong kinalag ang aking kayong magaspang, at binigkisan mo ako ng kasayahan:

chi di voi, se ha un servo ad arare o a pascolare il gregge, gli dirà quando rientra dal campo: vieni subito e mettiti a tavola
datapuwa't sino sa inyo, ang may isang aliping nagaararo o nagaalaga ng mga tupa, na pagbabalik niyang galing sa bukid ay magsasabi sa kaniya, parito ka agad at maupo ka sa dulang ng pagkain;

gli vieni incontro con larghe benedizioni; gli poni sul capo una corona di oro fino
siya'y humingi ng buhay sa iyo, iyong binigyan siya; pati ng kahabaan ng mga kaarawan magpakailan pa man.

se qualcuno non ama il signore sia anatema. marana thà: vieni, o signore
kung ang sinoman ay hindi umiibig sa panginoon, ay maging takuwil siya. maranatha.