검색어: riconosco (이탈리아어 - 타갈로그어)

riconosco la mia colpa, il mio peccato mi sta sempre dinanzi
narito, ako'y inanyuan sa kasamaan; at sa kasalanan ay ipinaglihi ako ng aking ina,

ora, se faccio quello che non voglio, io riconosco che la legge è buona
nguni't kung ang hindi ko ibig, ang siyang ginagawa ko, ay sumasangayon ako na mabuti ang kautusan.

riconosco che qualunque cosa dio fa è immutabile; non c'è nulla da aggiungere, nulla da togliere. dio agisce così perché si abbia timore di lui
nalalaman ko, na anomang ginagawa ng dios, magiging magpakailan pa man: walang bagay na maidadagdag, o anomang bagay na maaalis: at ginawa ng dios, upang ang tao ay matakot sa harap niya.

"al momento il governo degli stati uniti riconosce che l'avana ricopre un ruolo costruttivo nel processo di pace in colombia, favorendo il dialogo tra il governo colombiano e i leader della guerrilla", sottolinea il quotidiano.
"kinikilala ng mga amerikanong opisyal ang mabuting papel na ginagampanan ng havana sa sigalot sa columbia bilang tagapamatnugot ng usaping pangkapayapaan sa pagitan ng gobyerno at mga pinunong gerilya," ayon sa pahayagan.