검색어: felice (이탈리아어 - 타밀어)

felice
மகிழ்ச்சி

avrà una vita felice;
அவர் திருப்தி பொருந்திய வாழ்வில் இருப்பார்.

comanda la preghiera alla tua gente e assiduamente assolvila. non ti chiediamo alcun nutrimento: siamo noi a nutrirti! il felice esito è nel timore di allah.
(நபியே!) உம் குடும்பத்தினரைத் தொழுது வருமாறு நீர் ஏவுவீராக! (தொழுகையின் மீது) நீர் பொறுமையும், உறுதியும் கொண்டிருப்பீராக! நாம் உம்மிடம் உணவு கேட்கவில்லை ஆனால் உமக்கு உணவை நாம் கொடுக்கிறோம்; இறுதியாகச் சிறந்த நிலை பயபக்தி(யுடையோரு)க்குத் தான்.

disse mosè al suo popolo: “chiedete aiuto ad allah e sopportate con pazienza: la terra è di allah, ed egli ne fa erede colui che sceglie tra i suoi servi. l'esito felice sarà per coloro che [lo] temono”.
மூஸா தம் சமூகத்தாரிடம்; "அல்லாஹ்விடம் உதவி தேடுங்கள்; இன்னும் பொறுமையாகவும் இருங்கள்; நிச்சயமாக (இந்த) பூமி அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம் - தன் அடியார்களில், தான் நாடியவர்களுக்கு அவன் அதை உரியதாக்கி விடுகின்றான் - இறுதி வெற்றி, பயபக்தியுடையவர்களுக்கே கிடைக்கும்" என்று கூறினார்.