검색어: concepito (이탈리아어 - 타이어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Thai

정보

Italian

concepito

Thai

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

타이어

정보

이탈리아어

ecco, nella colpa sono stato generato, nel peccato mi ha concepito mia madre

타이어

ขอทรงชำระข้าพระองค์ด้วยต้นหุสบ ข้าพระองค์จึงจะสะอาด ขอทรงล้างข้าพระองค์และข้าพระองค์จะขาวกว่าหิม

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

avete concepito fieno, partorirete paglia; il mio soffio vi divorerà come fuoco

타이어

เจ้าจะอุ้มท้องแต่แกลบ เจ้าจะคลอดแต่ตอ ลมหายใจของเจ้าเป็นไฟที่จะเผาผลาญเจ้

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

il signore vide che la malvagità degli uomini era grande sulla terra e che ogni disegno concepito dal loro cuore non era altro che male

타이어

และพระเจ้าทรงเห็นว่าความชั่วของมนุษย์มีมากบนแผ่นดินโลก และเจตนาทุกอย่างแห่งความคิดทั้งหลายในใจของเขาล้วนแต่ชั่วร้ายอย่างเดียวเสมอไ

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

perisca il giorno in cui nacqui e la notte in cui si disse: «e' stato concepito un uomo!»

타이어

"ขอให้วันซึ่งข้าเกิดนั้นพินาศทั้งคืนที่พูดว่า `ตั้งครรภ์เด็กชายคนหนึ่งแล้ว' นั้นด้ว

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

abbiamo concepito, abbiamo sentito i dolori quasi dovessimo partorire: era solo vento; non abbiamo portato salvezza al paese e non sono nati abitanti nel mondo

타이어

ข้าพระองค์มีครรภ์ ข้าพระองค์บิดตัว เป็นเหมือนข้าพระองค์คลอดลม ข้าพระองค์มิได้ทำการช่วยให้พ้นในแผ่นดินโลก และชาวพิภพมิได้ล้มล

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

pensavate anzi che il messaggero e i credenti non sarebbero mai più tornati alla loro famiglia. questa convinzione è parsa bella ai vostri cuori e avete concepito un cattivo pensiero: foste gente perduta.

타이어

หามิได้พวกเจ้าคิดว่าอัลร่อซูลและบรรดามุอ.มินผู้ศรัทธาจะไม่กลับไปยังครอบครัวของพวกเขาเป็นอันขาดและนั่นได้ถูกทำให้เป็นที่เพริศแพร้วในจิตใจของพวกเจ้าและพวกเจ้าได้คิดร้ายและพวกเจ้าเป็นหมู่ชนที่วิบัติ

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

****** sommario ****** dekorator è un motore kwin che raccoglie diverse immagini definite dall' utente e le mostra come decorazione per finestra. dekorator prevede di ricrearle in un tema. ecco una guida per la costruzione di questo tema. ****** nel pacchetto ****** dekorator è fornito con: * default-theme - usato come predefinito, illustra alcune caratteristiche di dekorator. * ugly-theme - il suo scopo è capire il modo in cui dekorator disegna le sue decorazioni. * template-theme - questo tema è concepito per essere un tema modello per gli altri temi, e mostra tutti i pulsanti possibili. * bushido-yellow-theme - mostra come può essere eseguita la mascheratura. ****** nomi ****** dekorator prevede la stessa struttura di directory e nomi dei file come quelli presenti nel tema predefinito. ciascun file di tema deve terminare con "-theme" (come in "default- theme"), e deve contenere tutte le cartelle presenti nel default-theme (decorazioni, pulsanti, maschere). ****** dimensioni ****** dekorator determina le dimensioni dei 4 bordi da: _bar_proprietà \t\t\t_bar_sorgente\t\t\t\t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_larghezza bordo sinistro \t\t_bar_larghezza midleftframebg\t\t_bar_ _bar_larghezza bordo destro \t\t_bar_larghezza midrightframebg\t_bar_ _bar_altezza barra superiore \t\t_bar_altezza midtitlebg \t\t_bar_ _bar_altezza bordo inferiore \t_bar_altezza midbottomframebg\t_bar_ tutte le parti che formano un bordo specifico devono avere la stessa larghezza o altezza, come appropriata. segue un esempio per la decorazione di una finestra con barra superiore alta 10px, bordo sinistro largo 20px, bordo destro largo 30px e bordo inferiore largo 40px. tutti i riquadri nella barra superiore devono essere alti 10 pixel: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg tutti i riquadri nel bordo sinistro devono essere larghi 20 pixel: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg tutti i riquadri nel bordo destro devono essere larghi 30 pixel: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg tutti i riquadri nel bordo inferiore devono essere alti 40 pixel: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg i riquadri degli angoli si devono adattare all' interno della griglia dei riquadri: riquadro altezza larghezza topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** pulsanti ****** le immagini dei pulsanti sono separate in immagini di sfondo e di primo piano. ***** sfondo ***** il pulsante di sfondo utilizza i riquadri leftbuttonsbg e rightbuttonsbg. la loro altezza deve essere la stessa di quella della barra superiore. lo sfondo è ripetuto orizontalmente per per adattare all' interno i pulsanti. ***** primo piano ***** la larghezza è determinata dalla larghezza del pulsante. in questo modo i creatori di temi possono sistemare vicino quanto desiderano i pulsanti. per creare spazio tra i pulsanti puoi aggiungere pixel trasparenti a destra e a sinistra. un pulsante con un' altezza inferiore della barra superiore sarà centrato verticalmente. per posizionare il pulsante a un' altezza personalizzata usa anche qui pixel trasparenti. ****** maschere ****** le maschere contengono solo nero e bianco. i pixel neri sono sottratti dalla decorazione. ****** formato immagini ****** tutte le immagini devono essere in formato png. ****** trucchi e suggerimenti ****** inizia sempre la costruzione del tuo tema da un modello.

타이어

****** สรุป ****** dekorator เป็นส่วนหนึ่งของ kwinis ที่สามารถใช้ภาพที่ผู้ใช้กำหนดและแสดงผล ในรูปแบบของการตกแต่งหน้าต่าง ซึ่ง dekorator คาดหวังที่จะค้นหาสิ่งนั้นในชุดตกแต่ง ต่อไปนี้จะเป็นการแนะนำในการสร้างชุดตกแต่ง ****** ชุดโปรแกรม ****** ในชุดโปรแกรม ประกอบด้วย: * default- theme - used by default, illustrates some of dekorator' s features. * ugly- theme - it' s purpose is to understand the way dekorator paints the decorations. * template- theme - this theme is meant to be a template theme for other themes, this theme features all possible buttons. * bushido- yellow- theme - shows how masking can be done. ****** ชื่อ ****** dekorator expects the same directory structure and file names as the ones in default- theme. every theme file should end with "- theme" (as in "default - theme"), and should contain all the folders that are in default- theme (deco, buttons, masks). ****** ขนาด ****** dekorator determines the 4 borders 'sizes from: _bar_property\ t\ t\ t_bar_source\ t\ t\ t\ t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_the left border width\ t\ t_bar_midleftframebg' s width\ t\ t_bar_ _bar_the right border width\ t\ t_bar_midrightframebg' s width\ t_bar_ _bar_the top bar height\ t\ t_bar_midtitlebg' s height\ t\ t_bar_ _bar_the bottom border height\ t_bar_midbottomframebg' s height\ t_bar_ all parts that build up a specific border should be in the same width or height correspondingly. an example follows for a window decoration with a 10px high top bar, a 20px wide left border, a 30px wide right border and a 40px high bottom border. all tiles in the top bar should be 10 pixel high: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg all tiles in the left border should be 20 pixel wide: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg all tiles in the right border should be 30 pixel wide: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg all tiles in the bottom border should be 40 pixel high: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg the corner tiles should fit into the tile grid: tile height width topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** ปุ่ม ****** the button images are separated into background and foreground ones. ***** พื้นหลัง ***** the button background uses the leftbuttonsbg and the rightbuttonsbg tiles. their height should be the same as the top bar' s. the background' s repeated horizontally to fit the buttons in. ***** ส่วนหน้า ***** the width is determined by the button width. this way theme makers can put the buttons as close as they wish. to make space between buttons you can add transparent pixels to the right and left. a button with a smaller height than the top bar' s gets centered vertically. to place the button in a custom height use transparent pixels, too. ****** การพราง (มาส์ก) ****** การพรางจะมีขาวและสีดำเท่านั้น จุดสีดำจะถูกลบจากรูปแบบ ****** รูปแบบแฟ้มภาพ ****** รูปภาพต้องอยู่ในรูปแบบแฟ้ม png ****** เทคนิคการใช้งาน ****** สร้างชุดตกแต่งของคุณ จากชุดตกแต่งต้นฉบับ

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,763,941,656 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인