검색어: cercate (이탈리아어 - 터키어)

cercate ciò che è gradito al signore
rabbi neyin hoşnut ettiğini ayırt edin.

si arrestarono e chiesero: “cosa cercate?”.
(yusuf'un kardeşleri) onlara dönerek: ne arıyorsunuz? dediler.

frequentatele dunque e cercate quello che allah vi ha concesso.
allah'ın sizin için takdir ettiğini dileyin.

il link che cercate di visualizzare non è disponibile oppure non è valido.
erişmeye çalıştığınız bağlantı artık ulaşılabilir değil ya da geçersiz.

cercate il signore, mentre si fa trovare, invocatelo, mentre è vicino
yakındayken ona yakarın.

giunge l'ordine di allah: non [cercate] di affrettarlo.
allah'ın emri geldi, artık onda acele etmeyin.

impossibile trovare l' eseguibile nspluginscan. le estensioni di netscape non saranno cercate.
nsplugin çalıştırılabiliri bulunamadı. netscape eklentileri taranamayacak.

cercate provvidenza presso allah, adoratelo e siategli riconoscenti: a lui sarete ricondotti.
o halde rızkınızı allah nezdinde arayın, yalnız o’na ibadet edin ve o’na şükredin, sonunda yine o’nun huzuruna götürüleceksiniz.”

ebbene io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto
‹‹ben size şunu söyleyeyim: dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.

cercate aiuto nella pazienza e nell'adorazione, in verità essa è gravosa, ma non per gli umili
bir de sabırla, namazla yardım isteyin. Şüphesiz bu, (allah'a) saygılı olanlardan başkasına ağır gelir.

domandò loro di nuovo: «chi cercate?». risposero: «gesù, il nazareno»
bunun üzerine İsa onlara yine, ‹‹kimi arıyorsunuz?›› diye sordu. ‹‹nasıralı İsayı›› dediler.

giunge l'ordine di allah: non [cercate] di affrettarlo. gloria a lui!
allah'ın emri gelmiştir. artık onu istemekte acele etmeyin.

di te ha detto il mio cuore: «cercate il suo volto» il tuo volto, signore, io cerco
İşte yüzünü arıyorum.

perciò, carissimi, nell'attesa di questi eventi, cercate d'essere senza macchia e irreprensibili davanti a dio, in pace
bunun için, sevgili kardeşlerim, mademki bunları bekliyorsunuz, tanrının önünde lekesiz, kusursuz ve barış içinde olmaya gayret edin.

voi cercate il bene terreno, mentre allah vuole [darvi] quello dell'altra vita. allah è eccelso, saggio.
siz, geçici dünya malını istiyorsunuz, allah'sa ahireti istemekte ve allah, üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.

hai cercato quella parola nel dizionario?
o kelimeye sözlükte baktın mı?