검색어: scorreranno (이탈리아어 - 터키어)

coloro che credono e compiono il bene, allah li guiderà grazie alla loro fede: ai loro piedi scorreranno i ruscelli, nei giardini della delizia.
hiç şüphesiz iman edip salih ameller işleyenleri, imanlarından dolayı rableri hidayete erdirir. naîm cennetlerinde altlarından ırmaklar akar durur.

coloro che temono il loro signore [abiteranno agli alti] piani, al di sopra dei quali sono stati costruiti altri piani e sotto di loro scorreranno i ruscelli.
ancak rab'lerini sayanlar için üstüste kurulmuş köşkler vardır; altlarından ırmaklar akar.

cancelleremo il rancore dai loro petti, mentre ai loro piedi scorreranno i ruscelli e diranno: “la lode [appartiene] ad allah, che ci ha guidati a ciò!
(cennette) onların altlarından ırmaklar akarken, kalplerinde kinden ne varsa hepsini çıkarıp atarız. ve onlar derler ki: "hidayetiyle bizi (bu nimete) kavuşturan allah'a hamdolsun!