검색어: camminavano (이탈리아어 - 포르투갈어)

mentre camminavano, dove?
como caminhavam? ... onde?

camminavano in quella direzione.
a caminharem. por ali.

camminavano in piena notte!
eles andam por aqui em plena noite!

perché non camminavano, volavano !
eles não caminhavam, voavam!

camminavano nel bosco davanti a noi.
eles vieram na frente, pra dentro da floresta.

certi altissimi palazzi... e camminavano.
eram uns prédios altíssimos. e eles podiam andar.

camminavano intorno, guardando i resti."
andam por ali e observam umas coisas."

camminavano vicino al treno insieme a te.
estavam a andar na linha do comboio contigo.

quando gli antichi dei camminavano sulla terra.
quando os velhos deuses caminharam sobre a terra.

alcune camminavano, altre danzavano, altre ballavano.
alguns andavam, dançavam, outros cantavam.

non vi siete accorto che camminavano tutti insieme?
¿não reparou como andavam todos juntos?

- in quel cesso di film camminavano anche gli alberi.
nesses filmes, até a porra das árvores andam. sabes uma coisa?

la cosa che mi affascinava era... che non camminavano mai insieme.
o que me intrigava era que nunca caminhavam juntos.

li abbiamo trovati che camminavano, sulla spiaggia, mio cap...
encontrámo-los a andar na praia, meu capit...

gli studenti tedeschi vittoriosi camminavano per le strade di praga.
estudantes alemães vitoriosos desceram as ruas de praga.

camminavano con le budella tra le braccia come fossero panni sporchi.
a andarem com as entranhas nos braços, como se fosse roupa suja.

abbiamo trovato questi uomini che camminavano sulla spiaggia, capitano.
encontrámos estes homens a andar na praia, meu capitão.

guardate voi stessi camminavano in giro da queste parti milioni d' anni fa
o dacnospondyl dirigia-se para o mar.

avevo 5 vigili che camminavano senza protezione in una dannata guerra tra bande.
eu tinha 5 bombeiros desprotegidos numa disputa por território.

guidavano le stesse auto che guidiamo oggi, e camminavano in strade che assomigliavano alle nostre.
e os carros que conduziam eram exatamente iguais. e andavam por ruas exatamente iguais às nossas.