검색어: carbolico (이탈리아어 - 포르투갈어)

olio carbolico
óleo fenólico

olio carbolico;
Óleo carbólico;

acido carbolico
fenol

residuo di estratto di olio carbolico
resíduo de extração do óleo fenólico

residuo di estrazione di olio carbolico;
resíduo de extracção de óleo carbólico;

distillati (catrame di carbone), oli leggeri; olio carbolico
destilados (alcatrão de carvão), óleos leves; óleo carbólico

distillati (catrame di carbone), olii leggeri; olio carbolico;
destilados (alcatrão de carvão), óleos leves; Óleo carbólico;

[estratto acquoso prodotto mediante lavaggio acido di olio carbolico lavato con alcali.
[extracto aquoso obtido por lavagem ácida de óleo carbólico sujeito a lavagem alcalina.

residui di estrazione (carbone), olio di catrame, alcalini; olio carbolico lavato
resíduos de extracção (carvão), alcalina do óleo de alcatrão; extracto de resíduo de óleo carbólico

[estratto acquoso di olio carbolico prodotto mediante lavaggio alcalino ad esempio con idrossido di sodio in acqua.
[extracto aquoso de óleo carbólico produzido por lavagem alcalina, por exemplo com uma solução aquosa de hidróxido de sódio.

(estratto acquoso da olio carbolico prodotto mediante lavaggio alcalino quale l’idrossido disodio in acqua.
[o extracto aquoso de carboleína produzido por lavagem alcalina por exemplo com uma solução aquosa de hidróxido de sódio. É constituído principalmente por sais alcalinos de diversos compostos fenólicos.]

[olio che risulta dal lavaggio con acido di olio carbolico lavato con alcali per rimuovere piccole quantità di composti basici (basi del catrame).
[Óleo resultante da lavagem ácida de óleo carbólico sujeito a lavagem alcalina para remoção de pequenas quantidades de compostos básicos (bases do alcatrão).

(la prima frazione della distillazione di fondi da prefrazionare ricchi di idrocarburi aromatici, cumarone, naftalene e indene oppure di olio carbolico lavato con un punto di ebollizione molto al di sotto dei 145 oc. costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici ed aromatici
[a primeira fracção da destilação de hidrocarbonetos aromáticos, cumarona, naftaleno e produtos de cauda do prefaccionador ricos em indeno ou carboleína lavada que destila substancialmente abaixo de 145 °c. É constituída principalmente por hidrocarbonetos alifáticos e aromáticos em c7 e c8.]

[distillato di idrocarburi aromatici, prodotti di coda del prefazionatore ricchi di cumarone, naftalene ed indene oppure olii carbolici lavati, con punto di ebollizione nell'intervallo 155 oc-180 oc ca. (da 311 of a 356 of). costituito prevalentemente da indene, indano e trimetilbenzeni.]
[destilado de hidrocarbonetos aromáticos, de produtos de cauda do prefraccionador ricos em cumarona, naftaleno e indeno ou de óleos carbólicos lavados, com destilação no intervalo aproximado de 155 °c a 180 °c. É constituído principalmente por indeno, indano e trimetilbenzenos.]