검색어: crumiro (이탈리아어 - 포르투갈어)

crumiro
fura-greve

- crumiro.
- canalha.

ehi. crumiro!
fura-greves!

crumiro traditore!
traidor delator!

non sono un crumiro!
não furo greves.

hai abbastanza cibo, crumiro?
tens aí comida que chegue, fura-greves?

cosa credi di fare, crumiro?
o que vais fazer, fura-greves?

vuoi che faccia il crumiro, lloyd?
estás a aconselhar-me a furar a greve, lloyd?

però vedi, pestare un crumiro è una cosa.
bater num grevista ê uma coisa.

se lo vuoi. l'avrai. crumiro! bene.
É só pedires, fura-greves!

vuole farne un crumiro per il resto della vita?
está a tentar transformá-lo num parasita para toda a vida?

"crumiro", "viscido", "spione", "sciatto"...
finca, doninha, bufo, feiosa.

È ovvio che la suddivisione delle competenze, derivante dalla famigerata sussidiarietà, assegna il ruolo del crumiro agli stati membri.
evidentemente, a repartição das competências que decorre da famosa subsidiariedade remete para os estados-membros o papel de fura-greves.

(olmo) nonno, chi sono i crumiri?
avô, quem são os fura-greves?