검색어: disprezzata (이탈리아어 - 포르투갈어)

ridicolizzata? disprezzata?
ridícula, desprezada!

potente, sola e disprezzata.
poderosa e só e odiada.

una donna disprezzata e' pericolosa.
uma mulher desprezada é perigosa...

a casa di mia zia, ero solitaria e disprezzata.
na casa da minha tia, eu estava sozinha e fui desprezada por todos.

accetta di essere disprezzata, dimenticata, sgradita.
aceita ser desprezada, esquecida, malquista.

questa e' la tua versione della donna disprezzata?
É a tua versão de desprezada?

e che ti avrei disprezzata, se avessi saputo il motivo.
e que a desprezaria se soubesse o motivo.

pensi che mi piaccia venire qui ed essere disprezzata da te?
achas mesmo que gosto de vir aqui para ser desprezada por ti?

a quanto pare non sono l'unica a essere disprezzata da tutti.
parece que não sou a única que toda a gente despreza.

"l'inferno non ha furie "paragonabili ad una donna disprezzata".
não há nada pior do que uma mulher desprezada.

li' ero temuta e disprezzata, ma almeno ero libera. almeno... ero al comando.
eu posso ter sido temida e desprezada lá, mas pelo menos era livre.

"non c'e' furia all'inferno paragonabile a una donna disprezzata".
"nem o inferno possui a raiva de uma mulher desprezada."

"cacciato... disprezzato... vivo come un animale!"
perseguido. desprezado. a viver como um animal.