검색어: femminilita (이탈리아어 - 포르투갈어)

la tua femminilita'?
corre um rumor pela corte.

alla mia femminilita'.
- À minha feminilidade!

ideali di femminilita'?
"ideal feminino"?

- femminilita', acqua... - no.
feminilidade, água...

colpisce la loro femminilita'.
ele está a atacar a sua feminidade.

"la mistica della femminilita'."
"o místico feminino".

"si sono presi la mia femminilita'!"
"eles tiraram-me a minha femininidade!"

a parte... la storia della femminilita'.
excepto pela parte feminina.

"la mistica della femminilita'" di betty friedan
"a mÍstica feminina'" de betty friedan

insisteva affinche' gli dessi prova della mia femminilita'.
insistiu que provasse a minha feminilidade. a vossa feminilidade?

desideroso di liberarsi della mia femminilita' mi ha allenato ogni giorno.
desejando levar-me à minha feminilidade, ele treinou-me dia após dia.

punta sul pezzo grosso, - lo circuisce con femminilita' e con le...
viu um homem importante, seduziu-o com as suas...

e' un modo per minimizzare il loro potere, privarle della loro femminilita'.
É provavelmente uma maneira de minimizar um pouco do poder delas, roubar delas um pouco de sua feminilidade.

e una volta adulte imparano a ottenere cio' che vogliono con la loro femminilita'.
e depois como adultas, são ensinadas a trocar a sua feminidade.

- scusa. infezione acuta del tratto urinario dovuta al godimento della sua femminilita'.
infeção do trato urinário provocada pelo uso saudável da feminilidade.

l'artista si e' basato sugli ideali classici di femminilita' per dipingere la giustizia.
o artista baseou a sra. justiça no ideal feminino clássico.

- quindi, per estensione, stai dicendo anche che la femminilita' e' illuminata e razionale.
por extensão, também estás a dizer que a feminidade é racional e inteligente.

avete notato come alcune ragazze siano cosi' donne che sembrano... saltare la femminilita' e andare dritte al travestitismo?
já reparou como algumas miúdas são tão menininhas que elas meio que... deixam a feminilidade de lado e acabam por se transvestir?

ho pensato non fosse il caso di dare nell'occhio per la femminilita'. visto cio' che e' scritto sul chronicle di stamattina.
achei que devia estar o menos feminina possível, dado esse matutino, chronicle.

diceva: "se volete sapere di piu' sulla natura della femminilita'" "dovrete consultare i poeti."
se quiserem saber mais sobre a natureza feminina, ele disse: "perguntem a um poeta".