검색어: finish (이탈리아어 - 포르투갈어)

finish
terminar

the finish!
o fim!

finish! fine!
finito.

friction finish
acabamento por fricção

latest finish:
fim posterior

"finish him" finiscilo
(voz de mortal kombat) "finish him".

riconcilia... finish reconciliation
reconciliar... finish reconciliation

# finish what you start #
acaba o que começaste

e' un vero foto-finish!"
isso é que é disputa renhida!

finale al photo finish!
tem que se recorrer às imagens!

sara' un arrivo al foto-finish.
vai ser até à última.

gia', photo-finish del cazzo.
foto do fim!

not enough memory to finish operation
sem memória suficiente para concluir a operação

# the finish line # # by snow patrol #
tradução cristina diamantino - 1001 letras legendagem ana vicente

earliest finish time consentito dalle dipendenze
hora final anterior permitida pelas dependências

subsfactory presenta: prison break 3x06 "photo finish"
prison break Época 03

"finish it!" finiscilo é strano che ti importi di questo.
"finish it"! É estranho que tu te importes com isto. (conversas inaudíveis)

c'è soltanto una cosa che devi fare per completarla. finish off the unreturned.
há somente uma coisa a fazer para completá-lo, acabar com os 'perdidos'.

sul finish è un treno merci e ti darà filo da torcere fino all'ultimo.
na recta final, ele dispara... e vai disputar contigo a vitória.

sto lavorando. quello era un buon finish, ma ultimamente ha smesso di farlo al meglio.
foi uma óptima finalização, mas não tem subido tanto ultimamente.