검색어: forcine (이탈리아어 - 포르투갈어)

le forcine?
os ganchos?

e delle forcine.
e ganchos.

mi dai le forcine?
passa-me os ganchos?

ho forcine per ognuno.
tenho ganchos para todos.

ehi, quelle sono forcine?
isso são grampos?

mi servono delle forcine.
eu preciso de ganchos de cabelo.

forcine per ondulare i capelli
ganchos para ondular os cabelos

datemi delle altre forcine.
entreguem-me os pins.

avevo delle forcine nei capelli?
tinha uns ganchos no cabelo?

dille di togliere le forcine dai capelli.
diga-lhe para retirar os ganchos do cabelo.

- vuoi sentire la parte delle forcine?
querem ouvir a secção para ganchos de cabelo?

- mamma, cody mi ha tolto le forcine!
mãe, o cody tirou-me os ganchos.

ho un sacco di forcine, e' tutto attaccato...
há tantos pins de lá em cima. está tudo ligado...

le forcine... - le forcine sono anche da regolamento!
– oh, esses pregadores!

il... il... burrocacao, ehm, forcine per capelli, fragole.
batom, ganchos de cabelo, morangos...

bisogna tirarle su i capelli con le forcine, disegnarle le sopracciglia...
É aperaltar-lhe o cabelo, desenhar-lhe as sobrancelhas.

abbiamo trovato le forcine di gemma nel bidone fuori dal suo appartamento.
encontrámos um gancho da gemma no contentor do seu apartamento.

per tutte le mattine in cui ho trovato forcine sul divano, rossetti nei bicchierini per lo sciacquo.
todas as manhãs em que cheguei e encontrei ganchos no sofá, batom nos copos de elixir bocal.

non c'è niente da usare nella sua borsa? un paio di forbici o delle forcine.
tem algo na mala que possa ajudar uma tesoura, um gancho de cabelo

la eloise che viveva al plaza hotel con il suo cane weenie e i suoi genitori che erano sempre via e la sua tata inglese che aveva otto forcine fatte di ossa.
a eloise que vivía no hotel plaza que estavam sempre fora e a sua ama inglesa oito forquilhas feitas de osso.