검색어: gradimento (이탈리아어 - 포르투갈어)

gradimento
prazer.

- gradimento.
- arrepios.

- gradimento. - gradimento?
- arrepios?

- era di suo gradimento?
- gostou da sua comida?

non sono di mio gradimento.
não irei de forma pacífica.

non è di tuo gradimento?
não está ao teu gosto.

sì, è di tuo gradimento?
e então? gostas?

- così è di tuo gradimento?
- assim está bem? - sim, agrada-me.

spero sia di suo gradimento.
espero que esteja a seu gosto.

- si', e' di mio gradimento.
- sim, agrada-me.

di vostro gradimento, signori?
gostam?

percentuale predetta di non gradimento
percentagem previsível de insatisfação

confido sia di vostro gradimento.
acredito que terá a sua aprovação.

era tutto di vostro gradimento?
está tudo bem preparado?

- spero che sia di loro gradimento.
espero que gostem, senhores.

- era tutto di vostro gradimento?
- tudo está bem preparado?

al diavolo gli indici di gradimento.
que se lixem os índices de aprovação.

hai visto niente di tuo gradimento?
gostas do que estás a ver?

- e' di vostro gradimento, padrone?
- agrada-vos, mestre?

il brandy e' di vostro gradimento?
o brandy está bom?