전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il tempo è relativo.
o tempo não tem medida.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
il fallimento è relativo.
o fracasso é relativo.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
il tempo ora è relativo.
o tempo agora é subjectivo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
tutto è relativo.
depende de quem leva a marrada.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- il termine "mostro" è relativo.
- a palavra monstro é relativa.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
beh, tutto è relativo.
pois bem, tudo é relativo. mas a base legal tem de ser alterada.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
beh, ma ..nello spazio il moto è relativo
no espaço todo o movimento é relativo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
il primo è relativo ad un aspetto giuridico.
zeiler (ppe). — (fr) senhor presidente, no passado dia 18 de março, a votação dos alemães de leste foi muito clara.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il primo è relativo ad un travisamento dei fatti.
o primeiro é relativo a uma desvirtuação dos factos.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
"instabile" è relativo, signore.
bem senhor, instável é um termo relativo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il secondo è relativo alla violazione del principio di proporzionalità.
o segundo, de uma violação do princípio da proporcionalidade.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il approvazione come mittente conosciuto è relativo ad un sito specifico.
a aprovação como expedidor conhecido será restrita a um local específico.
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:
ha smesso quando einstein ha scoperto che il tempo è relativo.
abandonou quando einstein mostrou que o tempo é relativo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
il primo emendamento che presento è relativo alle tasse ecologiche.
a primeira proposta de alteração que apresentei diz respeito às ecotaxas.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
1.3 il parere richiesto al comitato è relativo alla sola raccomandazione.
1.3 o parecer solicitado ao comité tem apenas por objecto a recomendação.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
il primo motivo è relativo all'applicazione errata del trattato ceca.
o primeiro é relativo à errada aplicação do tratado ceca.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il secondo dossier che voi avete trattato è relativo alle misure tecniche.
o segundo dossier tratado por vós diz respeito às medidas técnicas.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
il tipo di tag è relativo a & css;. (solamente famiglia 2.)
o tipo da marca relaciona- se com a & css; (apenas família 2.)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il secondo motivo è relativo a una modifica illegittima del diritto comunitario primario.
o segundo prende-se com uma alteração ilegal do direito comunitário primário.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
adora tutto quello che è relativo alla guerra fredda.
ele adora essas coisas todas da guerra fria.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: