검색어: ipecacuana (이탈리아어 - 포르투갈어)

ipecacuana
ipecacuanha

ipecacuana!
peste!

sciroppo di ipecacuana
ipeca

vuoi dire la ipecacuana?
estás a falar do ipecac?

- il dottore le darà dell'ipecacuana.
- o doutor vai dar-lhe um xarope.

- dov'e' lo sciroppo di ipecacuana?
onde está a ipecacuanha? o que se passa?

ed ho scoperto che lo sciroppo di ipecacuana è scomparso misteriosamente.
foi quando descobri que o xarope de ipeca tinha misteriosamente desaparecido.

vediamo, ipecacuana, senape, caienna, manca l'asafoetida.
vejamos, temos ipecacuanha, mostarda, pimenta de caiena. falta-nos a assa-fétida.

tesoro, dallo scaffale laggiù, prendimi lo sciroppo di ipecacuana.
dá-me aquele xarope de ipeca, ali no armário.

vediamo...pepe di caienna, senape forte, ipecacuana, asafoetida, essenza di chiodi di garofano...
ora bem... pimenta de caiena, mostarda da forte, ipecacuanha, assa-fétida e óleo de cravinho. ou era...?

gli studi in vivo sul cane hanno dimostrato l’attività antiemetica del maropitant nei confronti di emetici centrali e periferici compresi apomorfina, cisplatino e sciroppo di ipecacuana.
estudos in vivo em cães demonstraram a eficácia anti- emética do maropitant face a substâncias emetizantes de acção central e periférica, incluindo a apomorfina, a cisplatina e o xarope de ipecacuanha.