검색어: irricevibilità (이탈리아어 - 포르투갈어)

irricevibilità
inadmissibilidade

manifesta irricevibilità
inadmissibilidade manifesta

irricevibilità del ricorso
não recebimento da petição

eccezione d'irricevibilità
questão prévia de inadmissibilidade

[eccezione d’irricevibilità]
[excepção de inadmissibilidade]

irricevibilità di un punto
questão prévia

domande pregiudiziali — irricevibilità
pedidos prejudiciais inadmissibilidade

sull'eccezione d'irricevibilità
quanto à excepção de inadmissibilidade

eccezione (irricevibilità, incompetenza)
tratado que institui a comunidade europeia do carvão e do aço

causa rigettata per irricevibilità
processo indeferido por inadmissibilidade

«impugnazione — termine — irricevibilità»
«recurso de decisão do tribunal de primeira instância — prazo — inadmissibilidade»

controricorso [eccezione di irricevibilità]
contestação ou resposta [excepção de inadmissibilidade]

controricorso (eccezione d'irricevibilità)
(questão prévia de inadmissibilidade)

eccezione di incompetenza o di irricevibilità
exceção de incompetência ou de inadmissibilidade

— rigettare l’eccezione di irricevibilità;
— rejeitar a excepção de inadmissibilidade;

motivi di irricevibilità di ordine pubblico
pressupostos processuais

esame di ricevibilitÀ/irricevibilitÀ concluso......................................... .........................................
apreciaÇÕes concluÍdas quanto À admissibilidade/nÃoadmissibilidade .............................................................................................................. 95 %

irricevibilità del ricorso per vizio di forma
não recebimento da petição por vício de forma

4 8 — rigetti per irricevibilità cause pendenti
processos pendentes

*1) le eccezioni di irricevibilità sono respinte.
« 1) as questões prévias de inadmissibilidade são julgadas improcedentes.