검색어: ispirati a ideali alti (이탈리아어 - 포르투갈어)

ok, ispirati a quello.
pronto. use isso.

no, ma potrebbero essersi ispirati a te.
não, mas talvez te tenham estudado para o poderem fazer.

ispirati a qualcuna che lo e' gia'.
espelha-te numa.

si sono chiaramente ispirati a franklin roosevelt.
palavras do franklin roosevelt.

molti furono ispirati a condividere le loro abilità.
centenas foram inspirados, a dividir as suas habilidades.

"purtroppo, altri assassini si sono ispirati a graham.
infelizmente, outros assassinos tiraram inspiração de graham.

si chiama lee wax. scrive gialli ispirati a crimini reali.
chama-se lee wax e escreve crónicas de crimes verídicos.

tutti gli esperimenti ispirati a tale concezione si baseranno sull'attuale curricolo.
quaisquer experiências que esta perspectiva possa inspirar, serão baseadas no actual curriculum.

- ispirato a te.
- É sobre ti.

e' ispirata a me.
É baseada em mim.

ispirato a una storia vera.
baseado numa história real.

ispirato a fatti realmente accaduti
inspirado numa história verdadeira

"ispirato a fatti reali.
inspirado em eventos reais

cio' che mi hai ispirato a fare.
- o que tu me inspiraste a fazer.

- si è ispirato a una tua canzone.
- É de uma das tuas canções. - uma das minhas canções?

"jed mosley" era ispirato a ted.
"jed mosley" foi baseado no ted.

accelerare il progresso verso un sistema produttivo ispirato a criteri qualitativi
avançar para um sistema de produção com base na qualidade

- ...all'inizio mi sono ispirato a--
a música não presta, dave. como?

cio' che segue e' ispirato a fatti reali.
este filme É baseado em factos verÍdicos

- esatto. - quello ispirato a giovanni verga?
- inspirado no giovanni verga?