검색어: non ho ancora realizzato che hai fallito (이탈리아어 - 포르투갈어)

non ho ancora realizzato.
ainda não me toquei.

- significa che non ho ancora fallito.
só significa que ainda não falhei.

- non dirmi che hai fallito.
- não me digas que falhaste.

dimostra che non ho ancora realizzato cosa voglio.
isto mostra como fui parvo ao não me aperceber do que tinha.

non ho ancora deciso
ainda estou a pensar nisso.

non ho ancora finito.
- ainda não acabei.

- non ho ancora iniziato
- eu ainda não comecei.

- non ho ancora controllato.
- ainda não verifiquei.

- non ha fallito, sei tu che hai fallito.
não foi ele que falhou, foste tu.

nel senso che hai fallito?
tentaste, tipo "falhaste"?

non l'ho ancora accesa.
não está aceso ainda.

non l'ho ancora toccato!
não consigo ouvir-te.

- non ho ancora l'abilitazione.
- ainda nem sequer tenho licença.

era un test, un test che hai fallito.
era um teste, um teste que falhaste

ed e' percio'... che hai fallito.
É por isso que falhaste.

e forse non ho ancora realizzato il mio sogno come te, ma non vuol dire che un giorno non lo farò.
e apenas porque eu ainda não consegui realizar os meus sonhos como tu pensas que conseguiste, não significa que não consiga arranjar maneira de o fazer.

hai realizzato che hai finito la mia frase?
percebeste que acabaste a minha frase?

con che coraggio dirai al re che hai fallito?
como servirás o rei? falhaste!

come ci si sente... a sapere che hai fallito?
qual é a sensação de saberes que falhaste?

a questo punto del matrimonio, se senti ancora il bisogno di testarmi, sei tu che hai fallito.
nesta fase do casamento, se ainda tens necessidade de me pôr à prova, tu é que chumbaste.