검색어: non lo so, decidiamo con gli altri miei amici (이탈리아어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Portuguese

정보

Italian

non lo so, decidiamo con gli altri miei amici

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

포르투갈어

정보

이탈리아어

non lo so, ero con i miei amici e con chris.

포르투갈어

não sei, estava com os meus amigos e o chris.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

gli altri, che si dicono miei amici...

포르투갈어

os outros, que se chamam de amigos, eu...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non lo so, ma in qualche modo era qui con gli altri.

포르투갈어

não sei, mas ele foi definitivamente parte do mix de alguma forma.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non lo so ... forse creera' problemi con gli altri.

포르투갈어

não sei. pode causar conflitos com os outros macacos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non lo so. perche'... sono miei amici?

포르투갈어

era um homem adorável.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ci saranno altri miei amici.

포르투갈어

estes são amigos fugitivos. até mais tarde.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

con gli altri!

포르투갈어

deve trabalhar!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- con gli altri.

포르투갈어

com outros.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- non lo so. decidiamo per strada.

포르투갈어

não faço ideia.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non e' come gli altri miei giocattoli.

포르투갈어

ele não é nada como os meus outros brinquedos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- non lo so, arrabbiato con gli dei, suppongo.

포르투갈어

- não sei, estou zangado com os deuses, presumo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non lo so, ma se sono tutti svegli dovremo cercare gli altri.

포르투갈어

não sei, mas se estão todos acordados temos de localizar os outros.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e gli altri miei uomini?

포르투갈어

e os meus outros homens?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e se non ne veniamo subito a capo, molti altri miei amici moriranno.

포르투갈어

se não o percebermos em breve, mais dos meus amigos irão morrer.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- non lo so, gli altri... li hanno seguiti con la nave di uncino.

포르투갈어

- não sei, os outros... seguiram-nos no navio do gancho.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- non lo so.

포르투갈어

¡não sei!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 4
품질:

이탈리아어

- non lo so!

포르투갈어

como está? fica quieta.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- non lo so. -

포르투갈어

thilde!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

gli altri, non lo so

포르투갈어

os outros eu não sei.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

"gli altri miei figli non mi abbandoneranno.

포르투갈어

"mais nenhum filho meu me vai deixar.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,743,945,891 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인