검색어: perseguitato (이탈리아어 - 포르투갈어)

perseguitato
perseguição

perseguitato.
assombrado.

perseguitato politico
perseguido político

piantonato, perseguitato...
- vigiar, perseguir, qual a diferença?

- no, e' perseguitato.
não. está a ser assombrado.

lei mi ha perseguitato.
ela não me tem largado.

insomma, sei perseguitato.
então, andas assombrado.

e' stato perseguitato.
ele foi perseguido.

non saro' piu' perseguitato.
já não estou assombrado.

sono perseguitato dai ricordi.
as memórias...

- sarei sempre perseguitato.
vou ser na mesma assombrado.

- ha sofferto, - fu perseguitato.
- que sofreu, foi perseguido...

ammetto di essere perseguitato.
admito que estou a ser atormentado.

eri perseguitato al quarto anno?
foste maltratado na primária?

- non ho mai perseguitato bedford.
nunca assombrei o bedford.

avrebbe perseguitato la mia famiglia.
ela ia atrás da minha família.

mi hai seguito, mi hai perseguitato.
tu andas a seguir-me, estás a perseguir-me.

- perché vengo sempre perseguitato.
- estou continuamente a ser perseguido.

seneca fu perseguitato da due tiranni
"dois tiranos perseguiram séneca,

ora perseguitato dal mio stesso paese.
agora, perseguido pelo meu próprio país.