검색어: ulivo (이탈리아어 - 포르투갈어)

ulivo
oliveira

un ulivo?
- debaixo de uma oliveira?

- un ulivo.
- uma azeitona.

ulivo russo
elaeagnus

ramo d'ulivo...
olive branch...

albero di ulivo
olea

tiene un ramo di ulivo.
ele leva consigo um ramo de oliveira.

biologia fiorale dell'ulivo
biologia floral da oliveira

si dice ramoscello d'ulivo.
É um ramo de oliveira, percebes?

consideralo un ramoscello di ulivo.
considera-o como um ramo de oliveira.

"sotto il ramo di un ulivo
sob o ramo de uma oliveira

per porgervi un ramo d'ulivo.
para estender um ramo de oliveira.

e' solo... un ramoscello di ulivo.
apenas... um ramo de oliveira.

ramo d'ulivo come offerta di pace.
mereces os louros da vitória.

dobbiamo offrir loro un ramo d'ulivo.
nós temos que lhes oferecer um ramo-de-oliveira.

- immagino sia il proverbiale ramo d'ulivo.
-imagino que seja o seu ramo de oliveira?

- gli hai offerto un ramoscello d'ulivo?
e ofereceste uma pernada?

scusami, era per caso un ramoscello d'ulivo?
desculpa, isso foi um ramo de oliveira?

bill ti ha offerto un ramoscello d'ulivo stanotte.
o bill fez-lhe uma oferta de paz.

e per provarglielo... vorrei offrirle un ramo d'ulivo.
e para provar isso... gostava de lhe oferecer uma trégua.