검색어: eċċezzjoni (이탈리아어 - 폴란드어)

rikors għal din il-klawżola ta' salvagwardja għandu jkun eċċezzjoni.
8 niniejszej umowy, wspólnie przez właściwe organy obydwu stron.

jekk le, imla l-formola bl-eċċezzjoni tad-dettalji tas-siġill tan-nafo.
ja "nē", aizpildīt veidlapu, izņemot informāciju par nafo plombu.

il-partijiet kontrattenti għandhom jirrevedu b'mod konġunt din l-eċċezzjoni fl-2003."
gadā kopīgi pārskata šo izņēmumu."

il-partijiet jistgħu jipproponu miżuri ta' eċċezzjoni, temporanji u non-diskriminatorji li huma neċessarji biex inaqqsu dannu simili.
strony mogą zaproponować takie wyjątkowe niedyskryminujące środki tymczasowe, które są niezbędne dla ograniczenia lub złagodzenia takich szkód.

24 tan-nu/ece, bl-eċċezzjoni ta' dawn il-proċeduri stabbiliti fit-taqsima 3.2.
24 (un/ece), z izjemo postopkov navedenih v oddelku 3.2.

il-prodotti msemmija fl-artikolu 1 huma intenzjonati għall-esportazzjoni fid-destinazzjonijiet kollha bl-eċċezzjoni ta':
1 straipsnyje nurodyti produktai skirti eksportuoti į visas paskirties šalis, išskyrus:

il-partijiet jistgħu jipproponu dawk il-miżuri ta' eċċezzjoni temporanji u non-diskriminatorji li huma neċessarji biex jillimitaw jew inaqqsu tali dannu.
strony mogą zaproponować środki przejściowe o charakterze niedyskryminującym, niezbędne dla ograniczenia lub zmniejszenia tych uszkodzeń.

(6) fid-dawl tal-urġenza tal-każ, huwa importanti li tiġi permessa eċċezzjoni għall-perjodu ta' sitt ġimgħat imsemmi fil-paragrafu 1(3) tal-protokoll dwar ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali fl-unjoni ewropea anness mat-trattat dwar l-unjoni ewropea, għat-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea u għat-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea tal-enerġija atomika,
(6) atsižvelgiant į tai, kad šis klausimas skubus, svarbu taikyti protokolo dėl nacionalinių parlamentų vaidmens europos sąjungoje, pridėto prie europos sąjungos sutarties, europos bendrijos steigimo sutarties ir europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties, i(3) dalyje nurodyto šešių savaičių laikotarpio išimtį,