검색어: fibrina (이탈리아어 - 폴란드어)

fibrina
fibryna

fibrina adesiva
fibrynogen klejący

adesivo di fibrina
fibrynogen klejący

modulatori della fibrina
Środki modulujące fibrynę

fattore stabilizzante la fibrina
czynnik lakiego i loranda

agenti modulatori della fibrina
Środki modulujące fibrynę

prodotti di degradazione della fibrina
d-dimer

prodotti di degradazione del fibrinogeno e della fibrina
d-dimer

tale plasminogenolisi si attua di preferenza in presenza di fibrina.
do omawianej reakcji lizy plazminogenu dochodzi tylko w obecności fibryny.

i monomeri di fibrina si aggregano formando un coagulo di fibrina.
monomery fibryny łączą się, tworząc skrzep fibrynowy.

la trombina poi converte il fibrinogeno in fibrina, e si forma un coagulo.
trombina przekształca fibrynogen w fibrynę, przyczyniając się do wytworzenia skrzepu.

la trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coagulo.
aktywność czynnika ix nie występuje lub jest znacznie

i coaguli di fibrina vengono metabolizzati per fibrinolisi e fagocitosi analogamente alla fibrina endogena.
skrzep fibrynowy jest metabolizowany w taki sam sposób, jak fibryna endogenna, poprzez fibrynolizę i fagocytozę.

eventuali reazioni avverse segnalate in associazione ai sigillanti a base di fibrina sono elencate di seguito.
reakcje niepożądane, które mogą wystąpić w związku ze stosowaniem fibrynowych środków uszczelniających opisano poniżej.

la trombina a sua volta converte il fibrinogeno in fibrina dando luogo alla formazione di un coagulo.
następnie trombina przekształca fibrynogen w fibrynę i może tworzyć się skrzep.

il sistema di adesione della fibrina avvia l’ ultima fase della coagulazione fisiologica del sangue.
adhezja monomerów fibryny inicjuje ostatnią fazę fizjologicznej drogi krzepnięcia krwi.

in rari casi si possono sviluppare anticorpi contro i componenti dei prodotti sigillanti/ emostatici a base di fibrina.
rzadko występują przeciwciała przeciw fibrynowym środkom uszczelniającym/ lekom hemostatycznym.

il fattore xiiia, che è una forma del fattore xiii attivata dalla trombina, lega la fibrina formando un reticolo.
5 z czynnika xiii pod wpływem trombiny wiąże fibrynę.

dabigatran inibisce la trombina libera, la trombina legata a fibrina e l’ aggregazione delle piastrine indotta dalla trombina.
dabigatran hamuje również wolną trombinę, trombinę związaną z fibryną i agregację płytek indukowaną trombiną.

pertanto l' effetto farmacodinamico del fattore viia porta ad un incremento della formazione locale di fattore xa, di trombina e di fibrina.
37 z powyższym, efekt farmakodynamiczny czynnika viia prowadzi do zwiększonego miejscowego tworzenia czynnika xa, fibrynogenu i fibryny.