검색어: segnalamento (이탈리아어 - 폴란드어)

boa di segnalamento
boja znakowa

controllocomando e segnalamento
podsysytem sterowania

segnalamento di terra nessuno
lub b i d

controllo-comando e segnalamento
sterowanie

sottosistema controllo-comando e segnalamento
podsystem „sterowanie”

guasto all'apparato di segnalamento laterale
defekt sygnalizacji

interfacce con la sti controllo/comando e segnalamento
interfejsy z tsi „sterowanie ruchem kolejowym”

sottosistema controllo-comando e segnalamento per alta velocità
podsystem „sterowanie” kolei dużych prędkości

interfacce con il sistema di controllo, comando e segnalamento
interfejsy z systemem „sterowanie”

requisiti legati al sottosistema controllo-comando e segnalamento
wymagania związane z podsystemem „sterowanie”

l’importanza di un sistema di segnalamento armonizzato in europa
istotna rola harmonizacji systemu sygnalizacji w europie

interferenze indotte nel sistema di segnalamento e nella rete di telecomunicazione
zakłócenia generowane do systemu sygnalizacji i sieci telekomunikacyjnej

interfaccia operativa con le apparecchiature di segnalamento e comando/controllo
interfejs operacyjny z urzĄdzeniami automatycznej kontroli jazdy pociĄgu

ciò rappresenta una interfaccia con il sottosistema controllo-comando e segnalamento
zagadnienie to jest powiązane z podsystemem "sterowanie".

ciò rappresenta una interfaccia con il sottosistema controllo-comando e segnalamento.
zagadnienie to jest powiązane z podsystemem „sterowanie”.

(interfacce con il sistema di controllo, comando e segnalamento).
(interfejsy z systemem „sterowanie”)

i dati e le regole di segnalamento che devono essere gestiti dal sistema ertms/etcs.
dane i przepisy sterowania ruchem kolejowym, którymi ma zajmować się ertms/etsc.

comunicazione con l'apparecchiatura di segnalamento di terra (apparato centrale, segnale).
łączność z przytorowymi urządzeniami sterowania ruchem kolejowym (blokady, sygnalizatory),

le apparecchiature elettriche devono essere compatibili con il funzionamento degli impianti di controllo-comando e segnalamento.
„sprzęt elektryczny musi być kompatybilny z urządzeniami sterowania ruchem kolejowym”.

il binario deve fornire l’isolamento necessario per le correnti di segnalamento utilizzate dai sistemi di localizzazione del treno.
tor zapewnia izolację wymaganą do przepływu prądów sygnalizacji w systemach wykrywania pociągów.