검색어: è stata costruita (이탈리아어 - 프랑스어)

quando è stata costruita?
il date de quand?

dove sei stata costruita?
où avez-vous été fabriquée ?

la cassa è stata costruita qui.
ils ont fabriqué le coffre ici.

questa casa è stata costruita da poco.
cette maison est toute neuve.

È stata costruita... nel diciassettesimo secolo...
construite au 17e siècle.

e' stata costruita nel 1939.
elle a été construite en 1939.

la cappella è stata costruita per prima.
la chapelle fut le 1 er bâtiment.

la scuola è stata costruita sul tumulo !
l'école... elle est construite sur le tombeau !

l'america è stata costruita da stranieri.
l'amérique a été bâtie par des outsiders.

e' stata costruita come rifugio.
elle a été construite comme refuge.

la città è stata costruita intorno a esso.
la cité a été bâtie tout autour.

cosmacini, è stata costruita la chiesa nuova.
cosmacini a prévu la construction de la nouvelle église.

- ma quando e' stata costruita?
- Ça date de quand ?

questa chiesa è stata costruita dopo il terremoto.
cette église a été construite après le tremblement de terre.

casa clegane è stata costruita sui bambini morti!
la maison cleagane a été bâtie sur des enfants morts.

certo. È stata costruita come una "tu sai cosa".
c'est solide comme un tu sais quoi.

e' stata costruita per un'esecuzione.
Ça a été conçu pour la tuer.

adesso vediamo con che è stata costruita questa roba?
tu dirais quoi si on trouvait de quoi ce bijou est fabriqué?

oh, andiamo. roma non è stata costruita in un giorno.
allons, rome ne s'est pas construite en un jour.

casa nostra è stata costruita al centro di un pentacolo.
la maison est construite au centre d'un pentagramme.