검색어: è stato scritto nel (이탈리아어 - 프랑스어)

— gli è stato scritto?
-- lui a-t-on écrit?

%1 è stato scritto da %2
%1 a été écrit par %2

- spiacevole articolo è stato scritto.
est-ce vrai, m. selfridge ?

questo è stato scritto da malerie.
Écrit par malerie.

quando è stato scritto il libro?
de quand date le bouquin?

molto è stato scritto sull’ argomento.
on a beaucoup écrit à ce sujet.

sentite qui. e' stato scritto nel 1888.
Ça a été écrit en 1888.

il malware è stato scritto in delphi.
le fichier a été écrit en delphi.

e' stato scritto nel loro orologio biologico.
c'est inscrit dans leur horloge biologique.

molto è stato scritto su questo argomento.
cette question a fait couler beaucoup d’ encre.

quest'articolo e' stato scritto... nel 1982.
cet article a été écrit en 1982.

l'incantesimo è stato scritto specificatamente per libris.
le sort était écrit spécialement pour le libris.

però l'articolo è stato scritto "dallo staff."
sauf que l'article est signé "équipe".

ciò era vero all'epoca in cui è stato scritto, nel 1980, e continua ad essere vero oggi.
c'était vrai à l'époque où j'écrivais ce texte, c'est-à-dire en 1980, et davantage encore maintenant.

archiviazione della cartella « %1 » completata con successo. l' archivio è stato scritto nel file « %2 ».
l'archivage du dossier « & #160; %1 & #160; » s'est terminé correctement. l'archive a été écrite dans le dossier « & #160; %2 & #160; ».