검색어: agenzia bancaria (이탈리아어 - 프랑스어)

vigilanza bancaria
supervision bancaire

l'unione bancaria;
l'union bancaire;

numero medio di dipendenti per agenzia bancaria in nove stati membri ed in giappone,
nombre moyen d'employés par agence bancaire dans neuf etats membres et au japon

numero medio di dipendenti per agenzia bancaria in nove stati membri ed in giappone, 1981,1985 e 1989
nombre moyen d'employés par agence bancaire dans neuf etats membres et au japon, 1981, 1985 and 1989

i pagamenti sono effettuati mediante bonifico bancario sul conto bancario dell'agenzia.
les paiements sont effectués au moyen d’un virement sur le compte bancaire de l’agence.

l’importo riguarda gli interessi bancari corrisposti sui conti dell’agenzia.
ce montant concerne des intérêts bancaires payés aux comptes de l’agence.

le riconciliazioni tra i conti bancari e i registri contabili dell’agenzia non vengono effettuate regolarmente.
les comptes bancaires et les documents comptables de l’agence ne font pas l’objet de rapprochements réguliers.

nel 2004 sono stati guadagnati, sui conti bancari dell’agenzia, 2,9 milioni di euro.
en 2004, la rémunération des comptes bancaires de l’agence européenne pour la reconstruction s’élevait à 2,9 millions d’euros.

sempre in base ai dati raccolti dalla rete europea di informazione rapida numerosi commercianti hanno atteso gli ultimissimi giorni di dicembre per procurarsi le banconote e monete in euro precedentemente ordinate presso l'agenzia bancaria o l'ufficio postale.
toujours d'après les informations collectées par le réseau européen d'information rapide, de nombreux commerçants ont attendu les tout derniers jours de décembre pour se procurer les billets et pièces en euros commandés préalablement auprès de leur agence bancaire ou postale.

— che si tratti di un commerciante o dello stesso emittente che ritiri danaro contante in un'agenzia bancaria — deve ricevere l'integralità dell'importo dell'assegno stesso.
le système eurocheque repose — ou du moins reposait jusqu'à présent — sur le principe de base selon lequel le bénéficiaire d'un eurochèque uniforme émis à l'étranger en monnaie locale — qu'il s'agisse d'un commerçant ou de l'émetteur luimême désirant retirer des espèces dans une agence bancaire — doit recevoir l'intégralité du montant de l'eurochèque.

bancari
banque