검색어: alternativamente (이탈리아어 - 프랑스어)

queste sono decise alternativamente:
ces actions sont décidées:

inosservanza di una luce lampeggiante alternativamente
ne pas observer un feu clignotant alternativement

emoglobina < 10 g/dl e, alternativamente,
hémoglobine < 10 g/dl et l’un des deux phénomènes suivants :

essoriguarda alternativamente sette e sei giudici.
il porte alternativement sur sept et six juges.

esso riguarda alternativamente otto e sette giudici.
il porte alternativement sur huit et sept juges (*).

esso riguarda alternativamente cinque e quattro giudici.
il porte alternativement sur cinq et quatre juges.

il cowper funziona alternativamente a gas e a vento
le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"

esso riguarda alternativamente uno e due avvocati generali. »
il porte alternativement sur un et deux avocats géné-

il concime e le lettiere usate devono alternativamente:
les fumiers et les litières usagées sont soit:

..cinque da cacciatore e cinque da vittima, alternativamente.
chaque membre devra participer à 10 chasses 5 chasses comme chasseur, 5 comme victime, successivement

passare alternativamente da un'area di localizzazione all'altra
basculer entre deux la

carragene raffinato alternativamente da eucheuma cottomi ed eucheuma spinosum
carraghen raffinÉ par un procÉdÉ alternatif et produit À partir de l'eucheuma cottonii et de l'eucheuma spinosum

il presidente è scelto alternativamente tra i membri dei tre gruppi.
le président est alternativement choisi parmi les membres des trois groupes.

alternativamente, si può prendere viracept 50 mg/g polvere orale.
il est également possible de prendre à la place viracept 50 mg/g poudre orale.

musulmani, bahaisti e buddisti vi tengono alternativamente i propri incontri.
musulmans, baha'is et bouddhistes y tiennent alternativement réunions.

l'asta cercatrice è costituita alternativamente da segmenti magnetici e non magnetici
la tige palpeuse est constituée alternativement de segments magnétiques et non magnétiques

alternativamente è possibile modificare queste impostazioni nel menu strumenti - impostazioni avanzate
vous pouvez également modifier ces paramètres dans le menu outils - paramètres avancés

comprendevano un totale di 2 349 pazienti che assumevano alternativamente trevaclyn o acido nicotinico.
elles incluaient au total 2.349 patients ayant reçu soit trevaclyn, soit de l’acide nicotinique.

essa sa di essere contemporaneamente — non alternativamente o successivamente — universale e particolare.
essa sa di essere contemporaneamente — non alternativamente o successivamente — universale e particolare.

alternativamente, questa necessità può emergere gradualmente, anche in un periodo di diverse settimane.
après passage d'une insuline animale à une insuline humaine, une réduction de la posologie peut être nécessaire, en particulier chez les patients: