검색어: ancora in essere (이탈리아어 - 프랑스어)

ancora in giro.
toujours dehors

ancora in fuga?
tu t'enfuis à nouveau ?

- ancora in giro.
- il est resté au bar.

- ancora in fuga?
- tu t'enfuis encore ?

- e' ancora in...
- vous êtes...

debito in essere
reliquat de la dette

ancora in asistolia.
toujours en asystolie.

ancora in attesa?
tu t'accroches ?

- ancora in bagno.
- toujours dans la salle de bain.

- ancora in attesa?
tu tiens le coup ?

non poste in essere
opérations non réalisées

% del totale in essere
localisation des proiets

_bar_ prestiti in essere
_bar_ emprunts en cours

totale finanziamenti in essere
encours total des prêts

totale finanziamenti in essere ....
encours total des prêts encours total des garanties (postes hors bilan)

totale finanziamenti in essere (*)
intérêts et produits assimilés (note n)

tale richiesta riguarderebbe l’intero importo del prestito ancora in essere.
la garantie communautaire s'appliquerait alors à la totalité des sommes restant dues.

un'unione economica non ancora in essere malgrado l'unione monetaria,
une union économique toujours manquante malgré l’union monétaire;

qualora tale saldo fosse ancora in essere alla fine del programma, la somma corrispondente verrà rimborsata alla lituania.
s'il restait un excédent de ce type à la fin du programme, le montant correspondant serait remboursé à la lituanie.

le autorità della fyrom si sono impegnate a far fronte a tutti gli obblighi finanziari ancora in essere nei confronti della ce e della bei.
les autorités de l'arym se sont engagées à honorer entièrement les engagements financiers en suspens contractés à l'égard de la ce et de la bei.