검색어: battipalo (이탈리아어 - 프랑스어)

battipalo
sonnette

slitta battipalo
jumelles

battipalo a berta
sonnette de battage

e' chiamato battipalo.
Ça s'appelle une "sonnette".

infissione mediante battipalo
battage de palplanches

battipalo a doppio effetto
sonnette à double effet

cuscinetto di legno del battipalo
fourrure en bois

battipalo a vapore a simplice effetto
mouton à vapeur à simple effet

il battipalo nelle paludi non aveva quel suono.
la foreuse ne faisait pas ce bruit.

piccola, sono ancora stordito per quel battipalo di domenica.
je suis encore étourdi depuis le coup de sonnette de samedi.

se dovessi indovinare che posizione stavano facendo i tuoi genitori, direi il battipalo.
si je devais deviner ce que tes parents faisaient, je dirais le mouton.

se vi state chiedendo cos'e' questo rumore, sono i battipalo per il nuovo penitenziario.
vous entendez ce bruit ? c'est la foreuse du pénitencier.

dopo aver ascoltato per un po' il battipalo, che lavorava sulle fondamenta di un nuovo penitenziario, diceva bill,
après avoir écouté la foreuse qui creusait les fondations d'un nouveau pénitencier,

altre macchine ed apparecchi per lo sterramento, il livellamento, lo spianamento, la escavazione, per rendere compatto il terreno, l'estrazione o la perforazione della terra, dei minerali o dei minerali metalliferi, battipali e macchine per l'estrazione dei pali, spazzaneve
autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux; chasse-neige