검색어: bettaforca (이탈리아어 - 프랑스어)

arrivo seggiovia bettaforca
arrivée du télésiège de bettaforca

arrivo seggiovia bettaforca (2672 mt.)
arrivée du télésiège de bettaforca (2672 mètres d'altitude).

colle della bettaforca da saint-jacques
col de la bettaforca depuis saint-jacques

rifugio sella (dal colle della bettaforca)
refugio sella (depuis le col de la bettaforca)

risale poi al colle di bettaforca, </span>
il monte à nouveau vers le col de bettaforca, </span>

da frachey salita con gli impianti a fune al colle della bettaforca e rientro a gressoney.
de frachey, remontée mécanique jusqu'au col de la bettaforca et retour à gressoney.

dal colle della bettaforca parte il sentiero che in circa 3 ore di cammino porta al rifugio.
au col de la bettaforca, un sentier vous permettra en presque 3 heures d'atteindre le refuge.

<br>da qui è necessario prendere una funivia e poi una seggiovia sino a raggiungere il colle bettaforca 2.670 metri.
<br>de là, vous devez emprunter un téléphérique, puis un télésiège jusqu'au col de bettaforca situé à 2 670 mètres.

<br>da qui è necessario prendere una funivia e poi una seggiovia sino a raggiungere il colle bettaforca 2.670 metri.
<br>de là , vous devez emprunter un téléphérique, puis un télésiège jusqu'au col de bettaforca situé à 2 670 mètres.

dedicata a s. anna, si trova a 2178 m., sulle balze che portano al colle di bettaforca, in un luogo di alto interesse paesaggistico.
dédiée à sainte-anne, elle se situe à 2178 mètres d'altitude, sur les clairières qui mènent au col de bettaforca, dans un site extrêmement panoramique.

tour mont rose, colle bettaforca, palon resy, lago blu, pian di verra, crest, rifugio sella, rifugio mezzalama, rifugio guide ayas
tour mont rose, col de la bettaforca, palon resy, lac bleu, pian di verra, crest, refuge sella, refuge mezzalama, refuge guide ayas

dall'arrivo della seggiovia della bettaforca proseguire tenendosi sul versante di gressoney, sulla destra del monte bettolina, lungo il tracciato distinto dal segnavia n. 9.
de l'arrivée du télésiège de bettaforca, continuez en restant sur le versant de gressoney, à droite du mont bettolina, le long du tracé de l'itinéraire n°9.

il rifugio delle guide frachey è situato a resy, 2066 metri s.l.m., a ridosso delle falde del palon di resy, all'inizio del vallone di bettaforca.
le refuge des guide frachey se situe à resy à 2066 mètres d'altitude ; il est adossé aux versants du palon di resy, au début du vallon de bettaforca.

in val d'ayas, nel cuore del borgo walser di saint-jacques sulla riva dell'evançon si erge il residence bettaforca, storica costruzione in pietra dei primi del '900.<br>i 4 piani dell'edificio sono stati piacevolmente ristrutturati in accoglienti miniappartamenti completamente arredati.
la résidence bettaforca, construction historique en pierre du début du vingtième siècle, se dresse dans le val d'ayas, au cœur du bourg walser de saint-jacques sur les rives de l'evançon.<br>les 4 étages de l'édifice ont été agréablement restructurés en d'accueillants petits appartements entièrement meublés.