검색어: biofarmaceutico (이탈리아어 - 프랑스어)

catalizzatore per gli investimenti del settore privato nelle attività di ricerca e sviluppo nel settore biofarmaceutico a livello europeo.
catalyseur de l’investissement du secteur privé en r&d biopharmaceutique européenne.

poiché diversi prodotti già autorizzati potrebbero essere ormai sorpassati dal punto di vista biofarmaceutico, può essere utile in tali casi
ce développement bioga lèni que doit être rapporté et une dernière étude comparative de biodisponibilité du nouveau produit reformulé doit être soumise en comparaison avec l'ancien produit approuvé.

commissione ha approvato un progetto di forma zione dei dipendenti di eli lilly, un'impresa operante nel settore biofarmaceutico.
dans sa décision relative au vaekstfonden (') (fonds de croissance danois), la commis sion a donné son approbation à un fonds public qui avait pour objet l'octroi de prêts avec participation aux résultats ainsi que l'apport de capitaux à des fonds d'innovation et à des fonds de capital-risque.

non va sottovalutato il rischio che la comunità rappresenti in futuro solo un mercato di punta per il settore biofarmaceutico, senza essere un produttore di punta.
on créera ainsi des possibilités d'investissement au niveau de l'enseigne­ment de la biologie moléculaire et du hard­ware biotechnologique, et on encouragera la participation du capital à risque et des autres institutions financières.

in quarto luogo, si profilano importanti opportunità per il settore biofarmaceutico e la tecnologia agro­biologica, che però devono ancora essere accettate dall'opinione pubblica.
quatrièmement, des grandes possibilités s'offrent à la biopharmacie et à l'agrobiotechnologie qui doivent toutefois recueillir l'assentiment de la population.

il 20 gennaio la commissione ha deciso di non sollevare obiezioni in merito ad un aiuto alla formazione dei di pendenti concesso a eli lilly ltd, un'impresa operante nel settore biofarmaceutico.
le 20 janvier, la commission a décidé de ne pas soulever d'objection à rencontre des aides à la formation des salariés qui ont été accordées à eli lilly ltd, une entreprise du secteur de la biopharmacie.

d 62,5 milioni di euro per l'ampliamento degli impianti di ricerca, sviluppo e produzione nel set­tore biofarmaceutico a biberach (baden­würt­temberg);
d 62,5 millions d'euros pour l'extension des installations de recherche et développement et de production dans le secteur de la biopharmaceutique à biberach (bade-wurtemberg);

nel settore biofarmaceutico europeo all'incirca il 20 % dei farmaci esistenti deriva già dalla biotecnologia, quota che sale al 50 % per quanto concerne i nuovi farmaci.
dans le secteur biopharmaceutique européen, quelque 20 % des médicaments actuels sont déjà issus des biotechnologies. parmi ceux-ci, jusqu'à 50 % sont des nouveaux médicaments.

costituire un partenariato pubblico/privato destinato a rafforzare gli investimenti per la ricerca nel settore biofarmaceutico negli stati membri e nei paesi associati al settimo programma quadro, raggruppando le risorse e rafforzando la collaborazione tra il settore pubblico e quello privato;
à constituer un partenariat public-privé visant à accroître les investissements en matière de recherche dans le secteur biopharmaceutique dans les États membres et les pays associés au septième programme-cadre en mettant en commun les ressources et en renforçant la collaboration entre les secteurs public et privé;

biofarmaceutica
biopharmacie