검색어: blocco commerciale (이탈리아어 - 프랑스어)

blocco commerciale continentale
communauté économique

prima del blocco commerciale di naboo,
avant le blocus de naboo,

oggetto: blocco commerciale deua nuova jugoslavia slavia
c'est quelqu'un de sympathique, mais il n'a peutêtre pas le poids de m. gundelach.

essi costituiscono attualmente il maggiore blocco commerciale mondiale.
les accords n'auront cependant d'efficacité durable que s'ils sont équitables, équilibrés et contrôlables.

l' unione è il maggior blocco commerciale del mondo.
l' ue constitue le bloc commercial le plus puissant du monde.

l'unione è il più grande blocco commerciale del mondo.
elle est aussi un des grands bailleurs de fonds en faveur des pays en développement.

già ora parliamo ed operiamo come un unico, potente blocco commerciale.
nous nous exprimons et agissons déjà comme un seul bloc commercial puissant.

la comunità europea è il primo blocco commerciale a livello mondiale.
elle est la première puissance commerciale du monde.

siamo in realtà il blocco commerciale più aperto ed equanime al mondo.
en fait, nous représentons le bloc commercial le plus ouvert et le plus équitable au monde.

in qualità di maggiore blocco commerciale, abbiamo un ruolo importante da svolgere.
en tant que bloc commercial de premier ordre, nous avons un rôle important à jouer.

ricordiamo innanzitutto che l'europa dei dodici costituisce un blocco commerciale piuttosto aperto.
mais la communauté ne se réduit pas à une simple zone de libreéchange.

• interrogazione n. 8, dell'on. papayannakis: blocco commerciale della nuova jugoslavia
­ question no 8, de m. Ρ ap ay annakis : consé­quences de l'embargo commercial décrété contre

d. relazioni speciali con taluni paesi o regioni che è il primo blocco commerciale del mondo.
d. relations speciales avec certains pays ou regions

come evidenziato dalla tabella, l’area dell’euro è un blocco commerciale forte e aperto.
comme le montre le tableau, la zone euro forme un bloc solide et ouvert en termes d’échanges commerciaux.

la comunità è il più grande blocco commerciale del mondo, che ha creato il mercato integrato più ampio.
sa population a atteint un niveau élevé de prospérité économique.

ci sarà mai coerenza fra le nostre azioni e la nostra posizione quale blocco commerciale più importante del mondo?
je ferai remarquer que cette nouvelle commission relève de la commission des affaires sociales, de l'emploi et du milieu de travail.

come ex membro del comecon, era parte di un blocco commerciale altamente specializzazto con un alto grado di divisione del lavoro.
lorsqu'elle appartenait encore au comecon, l'estonie faisait partie d'un bloc commercial hautement spécialisé, caractérisé par un degré très poussé de répartition du ttavail.

in quanto blocco commerciale più grande al mondo, l'ue è responsabile della lotta contro i cambiamenti climatici.
l'union européenne, qui constitue le bloc commercial le plus étendu au monde, a des responsabilités en matière de lutte contre le changement climatique.

i mercati aperti rivestono una particolare importanza per l'ue, la quale costituisce il più grande blocco commerciale del mondo.
dans le cas de l’union cependant, qui constitue la plus grande entité commerciale du monde, l’ouverture des marchés revêt une importance toute particulière.

dovremmo offrire loro sostegno e aiuto, incoraggiando la riforma, e non cercando di distruggerla, come sta facendo il blocco commerciale statunitense.
nous devrions leur apporter aide et soutien, nous devrions encourager les réformes et non chercher à les écraser, ce qui est l'objet de l'embargo décrété par les américains.