검색어: camma (이탈리아어 - 프랑스어)

camma
came

camma cilindrica
came cylindrique

camma degli aghi
came d'aiguilles

camma dell'interruttore
came de l'interrupteur

maglia della camma
came d'abattage

accoppiamento camma-punzone
couplage came-poinçon

camma di rimessa a zero
came de remise à zèro

albero a camma in testa
arbre à cames en tête

camma d'arresto dei quarti
came d'arrêt des quarts

camma di compensazione effetto poligonale
came de compensation effet polygonale

camma d'arresto della suoneria
came d'arrêt de sonnerie

camma della ripetizione della sveglia
came de répétition de réveil

ruota conduttrice con la camma di sicurezza
roue entraîneuse avec came de sûreté

figura – regolazione anticipo camma su sensore
figure réglage préalable came sur capteur

chiavetta dell'albero di comando della camma
clavette de tige de commande de came

ci vorrà una nuova camma per questo congegno.
il faut une nouvelle came pour cet engrenage.

ruota conduttrice per la camma della bascula di distacco
roue entraîneuse de came de bascule de déclenchement

ponte inferiore dell'albero di comando della camma
pont inférieur de tige de commande de came

allentare la vite di fermo che fissa la camma sul suo albero.
desserrer la vis de butée qui fixe la came sur son arbre.

forse limando la camma di un altro millesimo di pollice si sistemerebbe.
si on le polissait un brin, cela devrait faire toute la différence.