검색어: corpo centrale (이탈리아어 - 프랑스어)

corpo centrale
coque centrale

ingresso a corpo centrale
prise d'air à corps central

corpo
corps

corpo.
le buste.

corpo!
vous m'avez montré son corps.

- corpo.
le corps.

- corpo?
- un corps? - oui.

edificio su due ali con corpo di fabbrica centrale
construction de deux ailes reliées à un noyau central

e' simmetrico... il corpo ha una massa centrale...
symétrique. sa masse corporelle...

esempio: allungamento mediante aggiunta di un nuovo corpo centrale,
exemple: allongement par adjonction d'une nouvelle coque centrale.

riportate il mio corpo alla centrale reinseritemi dentro matrix e avrete quello che volete.
renvoyez mon corps au groupe générateur... réintégrez-moi dans la matrice... et je dirai tout.

abbiamo trovato il corpo sui binari, vicino al magazzino centrale, in centro città.
les deux morceaux ont été trouvé sur les voies, juste à coté de la zone de garage principale, dans le sud de la ville.

si', non abbiamo ancora identificato il corpo, ma se volesse venire in centrale per aiutarci...
nous n'avons pas encore identifié le corps, mais vous pouvez passer au poste pour l'identifier.

i tali paesi, tuttavia, le iniziative formazione del corpo docente rivestono un ruolo centrale nelle strategie istituzionali.
pourtant, dans ces pays, les initiatives de développement du corps enseignant sont au centre de la stratégie institutionnelle.

corpo a corpo, overcut destro nelle riprese centrali.
corps à corps. coup descendant à droite en milieu de combat.

devo avvertire la centrale. forse dovremmo solo liberarci del corpo.
je dois appeler la police.

né il preambolo né il corpo centrale del testo prendono in debita considerazione i diritti della difesa, un principio essenziale dei diritti internazionali fondamentali.
ni le préambule, ni le corps du texte ne prenne correctement en considération les droits de la défense, un principe de base du droit international. cette question est extrêmement grave.

il corpo centrale del controller chitarra è estremamente robusto, con manico in legno naturale, tasti e piroli fermacorde in metallo e tastiera in palissandro.
le corps de ce contrôleur de guitare est massif. son manche est en bois. les frettes et chevilles sont en métal. enfin, la touche est en bois de rose.

le quattro torri cilindriche, caratteristiche dell’edificio, furono aggiunte al preesistente corpo centrale da aimone di challant, a metà del trecento.
les quatre tours cylindriques, caractéristiques du bâtiment, furent ajoutées au corps central préexistant par aimone de challant, au milieu du quatorzième siècle.

gli ospiti vengono accolti in semplici e accoglienti camere arredate con stile ricercato, distribuite tra il corpo centrale della struttura e l'adiacente chalet.
les hôtes sont accueillis dans des chambres chaleureuses et simples, meublées dans un style recherché, qui se répartissent entre le corps central de la structure et le chalet voisin.