검색어: costoletta di maiale alla pizzaiola (이탈리아어 - 프랑스어)

- una costoletta di maiale!
une côte! une seule!

muoviti, costoletta di maiale.
- je la ralentis ! grouille-toi, boudin !

vieni qui, costoletta di maiale.
viens ici, côtelette de porc !

involtini di maiale alla griglia.
des bonnes brioches au porc.

costolette di maiale alla griglia?
des côtes levées ?

scaloppine alla pizzaiola
morir

costolette di maiale.
du porc.

- costolette di maiale!
- des côtes de porc !

costolette di maiale per cena.
côtes de porc au menu.

- sembrano costolette di maiale.
- des côtes de porc.

ci sono ancora gli involtini di maiale alla griglia?
il y a encore des brioches au porc ?

arrosto di maiale, riso, costolette.
rôti de porc, riz et travers de porc.

sto facendo le costolette di maiale.
je fais des côtes de porc.

98 bistecca alla griglia o alla pizzaiola
98 bifteck grillé ou à la «pizzaiola»

gli ho detto che ho una carenza di maiale. alla grande!
j'ai parlé d'une déficience en porc.

le costolette di maiale sono ancora buone?
les côtelettes sont chaudes? apporte-moi une bière.

ho preso le costolette di maiale che le piacciono.
j'ai pris des travers de porc comme vous aimez.

chi saresti tu, un maiale alla griglia o cosa?
tu vas passer a la casserole?

e mi ha obbligato a imparare a fare la carne alla pizzaiola.
elle m'a forcé à apprendre le steak à la pizzaïola.

anzi, preparo delle costolette di maiale da leccarsi i baffi.
j'ai déjà préparé des travers de porc.