검색어: depolveratori (이탈리아어 - 프랑스어)

depolveratori
dispositifs de dépoussiérage

depolveratori a secco.
dépoussiéreurs par voie sèche.

depolveratori dei gas di combustione
le matériel nécessaire

riduzione dell’inquinamento mediante depolveratori
réduction de la pollution au moyen de dépoussiéreurs.

manutenzione dei depolveratori a maniche filtranti
entretien des dépoussiéreurs à sacs filtrants

esistono vari criteri per classificare i depolveratori dei convertitori.
figure 4 : particules de fumées rousses (prise de vue au microscope électronique).

non è possibile in questa sede passare in rassegna tutti i tipi di depolveratori esistenti.
au lieu de laisser brûler les gaz normalement avec excès d'air à la sortie du convertisseur, on peut les capter sans combustion, pour les réuti­liser dans l'usine.

la perdita di carico del depolveratore è sorpren­dentemente basso in confronto ai succitati depolveratori venturi.
la perte de charge du dépous­siéreur est étonnamment faible en comparaison de celle des dépoussiéreurs à venturi décrits précédemment.

fondamentali, sia per quanto riguarda l'abbattimento alla fonte che il miglioramento dei depolveratori.
source que l'amélioration des dépoussiéreurs.

lunghe fronti di taglio fronti di taglio verticali armature semoventi ripiena pneumatica scavi meccanizzati depolveratori maschere respiratorie
longues tailles tailles en dressant soutènement marchant remblayage pneumatique creusements mécanisés dépoussiéreurs masques respiratoires

precipitatori convenzionali (depolveratori) per la riduzione delle pcdd e dei pcdf aggregati in particelle;
utilisation de dépoussiéreurs classiques pour réduire les émissions de pcdd/pcdf fixés sur des particules;

nei precedenti programmi, un altro campo di ricerca ha avuto quale obiettivo i depolveratori, con la funzione di captare e
un nomogramme tenant compte des principaux paramètres de fonctionnement du rabot permet de déterminer le débit d'eau optimal.

si è proceduto a migliorare i depolveratori per via umida adottando depolyeratori modulari e depuratori primari, problema oggetto di un precedente progetto.
un dispositif complémentaire a été mis au point pour résoudre les problèmes liés à la réduction du débit d'aérage quand les filtres se colmatent.

ciò vale in particolare per l'impiego d depolveratori ad elevato consumo d energia durante lo scavo d gallerie oon ventilazione secondaria.
cela vaut en particulier pour l'utilisation de dépoussiéreurs à grande consommation d'énergie dans les voies en ferme à ventilation secondaire.

figura 49: scavatrice a sezione intera della dtta demag ag ài ddsburg con tre depolveratori rotovent della dtta hõlter 4 co. d gladbeck.
8 à 12 m/jour de voies en ferme non liées à l'exploitation offrant une

ciò aveva condotto alla messa a punto di piccoli depolveratori ad elevato grado di efficacia nella gamma delle polveri fid (57).
ceci avait amené la mise au point de petits dépoussiéreurs ayant un rendement très élevé pour les poussières fines (57).

questi depolveratori oon filtro a seoeo erano peraltro troppo •voluminosi, richiedevano una manutenzione troppo dispendiosa ed erano troppo sensibili ai oontinui spostamenti sulla maeohina.
ces filtres secs étaient cependant trop volumineux et trop ohers d'entretien, en même temps que sensibles aux constants déplacements de la machine.

figura 49: scavatrice a sezione intera della ditta demag ag di duisburg con tre depolveratori rotovent della ditta hb'lter 4 co. di gladbeck.
figure 49 : machine de creusement à coupe intégrale de la firme demag ag, de duisburg, équipée de trois dépoussiéreurs rotovent de la firme hulter a co, de gladbeck

tabella 3: esempio d calcolo della prestazione d separazione necessaria di depolveratori funzionanti in dverse con­dziod d'esercizio e d ventilazione oon l'impiego d scavatrici d gallerie
tableau 3 : exemple de calcul, dans le cas de creusement mécanique de galeries, concernant l'efficacité des dépoussiéreurs dans des conditions variables d'exploitation et de ventilation.

nella zona della fronte sono stati collaudati depolveratori, cortine d'aria combinate o meno con una nebulizzazione, rampe d'innaffiamento, nebulizzatori attraverso la testa di abbattimento.
dans la zone du front, on a ainsi testé des dépoussiéreurs, des rideaux d'air associés ou non à une pulvérisation, des rampes d'arrosage, des pulvérisations à travers la tête d'abattage.