검색어: distribuiva (이탈리아어 - 프랑스어)

distribuiva asciugamani?
il donne les serviettes?

distribuiva le carte.
elle était le dealer.

le distribuiva per la causa.
pour distribuer pour la cause.

ero il tipo che distribuiva asciugamani.
je tenais les serviettes.

- distribuiva biscotti nell'aula magna.
elle distribuait des cookies dans la salle de classe pour consoler.

se era un professore che distribuiva crediti extra.
si c'était un professeur qui faisait quelques extras.

sanchez, distribuiva anche cibo, coperte, conforto.
sanchez distribue de la nourriture, des couvertures, il leur parle.

forse il "corriere in bici" distribuiva droga.
peut-être que notre coursier était une mule.

forse il maniaco che distribuiva fori di proiettile nel corridoio.
peut-être le fou qui distribue les impacts de balle dans le couloir.

- si', praticamente la stampa distribuiva forconi al cancello.
oui, la presse distibuait pratiquement des fourches à foin à la grille.

ti ha mai detto chi distribuiva, negli stati uniti? no.
- il a dit qui était le dealer ?

perché quando dio distribuiva cervelli, hai preso un altro pisello?
parce que quand dieu à distribué les cerveaux tu as pris une seconde bite ?

- e la distribuiva. e' per questo che l'abbiamo arrestata.
et a la distribuer, c'est pourquoi nous l'avons arrêtée.

distribuiva opuscoli di promozione di una certa chiesa che ti spilla tutti i risparmi.
distribuant des dépliants, colportant sur une église qui est pour le don de tout ce qu'ils ont...

gonzo aveva appena guidato una retata in un ristorante che distribuiva la droga dei sosa.
gonzo avait perquisitionné un restaurant qui vendait de la drogue du cartel sosa.

cercava un impresa in grado di produrre pezzi in r commercia e che distribuiva ι prodotti delle due
dans un premier temps, la coopération consista dans le partage d'un agent commercial qui distribuait les produits des deux entreprises.

quando ci siamo imbarcati dall'inghilterra, ho detto al sergente che distribuiva sigarette,
quand on a embarqué en angleterre, j'ai dit au sergent qui distribuait des cigarettes,

le prime volte che veniva qui, distribuiva banconote da 100 dollari come... come se fossero caramelle.
au début, il distribuait des billets de 100 comme si c'était des bonbons.

eravamo una piccola società che distribuiva film alle università. avevamo deciso di occuparci anche della distribuzione teatrale.
on distribuait des films dans des campus de fac et on avait décidé de se tourner vers la distribution en salles avec reefer madness, en fait.

ii 12 dicembre 1996 la opel nederland distribuiva ai concessionari orientamenti circa la vendita di autoveicoli nuovi ai rivenditori e agli intermediari.
*1) l'arrêt du tribunal de première instance des communautés européennes du 31 janvier 2001, wrigley/ohmi (doublemint) (t-193/99), est annulé.